Versos Polifaséticos -

Este ebook presenta "Las Flores del mal", con un indice dinm̀ico y detallado. Es una coleccin̤ de poemas de Charles Baudelaire. Considerada la obra mx̀ima de su autor, abarca casi la totalidad de su produccin̤ poťica desde 1840 hasta la fecha de su primera publicacin̤. La edicin̤ definitiva ser ̀ps̤tuma, en 1868 y consta de 151 poemas. La censura que recay ̤sobre algunos de sus poemas no ser ̀levantada en Francia hasta 1949. Las Flores del mal es considerada una de las obras ms̀ importantes de la poesa̕ moderna, imprimiendo una estťica nueva, donde la belleza y lo sublime...

Escapa a la vejez, que no te alcance en la vida una tumba. Con afán y buenas ganas, y una sonrisa muy sincera, hagamos nuestra vida productiva y solucionemos los dilemas. Encontraremos la verdad que la madurez exuda, con la habilidad que resulta de afrontar todo problema. Caminemos en busca de nuevos horizontes, por la ruta que nos traza la sabiduría y la experiencia, obteniendo nuevos gozos para nuestra corta existencia. Si nos sumimos en recuerdos y si vivimos del pasado, el final de nuestros días ha llegado, y seremos viejos y cansados y amargados, a pesar de que en optimismo todavía...

La traducción que ofrecemos de este hermoso libro, fue realizada, en forma inmejorable, por el poeta León Felipe, el legendario autor de La insignia y de Español del éxodo y del llanto. Walt Whitman en 1855 publicó de manera casi clandestina la primera versión de un libro titulado Hojas de hierba (Leaves of Grass), que habría de convertirse con el tiempo en la piedra angular de la moderna poesía norteamericana. La obra era una especie de manifiesto revolucionario en contra de la dominación cultural europea, y sus versos libres, cargados del lenguaje de la gente común, rompían...

Los Demonios reúne poemas que definen dos períodos clave en la vida de la autora, desde 1991 a 1995. Lo personal y lo universal, lo lírico y lo prosaico se encuentran para enlazar los poemas del alma y de la tierra en un libro aparentemente disímil, bajo un título y un tono unificadores.