Vida y poesía (Spanish Edition)

Este es el cuarto volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuadernillos de Emily Dickinson. Cuarenta secuencias poéticas cortas que plantean una serie de preguntas acerca de las intenciones y los logros artísticos de la misteriosa autora norteamericana. La traducción de este cuadernillo, que incluye un total de cuarenta poemas escritos en 1860, va acompañada de un comentario crítico. Vemos en el volumen cómo Dickinson sigue desarrollando sus temas más importantes: la lógica de la renuncia, la tensión entre fe y duda, la muerte como una frontera ...

Cuando uno se acerca a la lectura de este poemario, es difícil anclar los pies de la imaginación al suelo y no dejarse llevar en este viaje nómada, no “seguir su geografía, oír las teclas de sus dedos al andar”. Nómadas propone 35 introspecciones geográficas con temas tan diversos como la indiferencia humana; el adictivo vértigo que suscitan a veces las ciudades; el amor a la naturaleza en su estado más puro; la fusión del hombre con el paisaje y la enorme riqueza que nos aporta la diversidad cultural. Todo con un lenguaje que es “materia viva, / palabra que respira, parida de ...

This poetic book is the work of a young Gambian man that try to make himself heard in the poetic environment. He write his first poems on diverse topic as a mean of communication with himslef and his society: love, concerns, desires, social background, etc. In other words, is the first steps of a young poet in a large poetic world.

Asíntota es un término matemático donde la línea recta se acerca indefinidama a una curva sin llegar a encontrarla. Lo que estáis a punto de leer es la búsqueda de respuestas que nos hacemos sobre la vida y la muerte aunque nunca sabemos la verdad. Es un poemario con un olor dulce a vida y un amargo sabor a muerte.