60 poesías para no soñar

Este poemario que ahora nos trae Manuel Neto dos Santos, Sangue de nuvens / Sangre de nubes, se presenta en edición bilingüe. La traducción ha sido obra del prologuista, João Miguel Pereira., el cual, como hablante nativo de portugués con un excelente dominio del español —es docente y coordinador del Club de Lectura en lengua portuguesa en la Biblioteca Provincial de Huelva—, se ha acercado al texto original con la misma confianza e intimidad que comparte con el autor. (Consejo de redacción de Los libros del estraperlo) Em Sangue de Nuvens descobrimos Manuel Neto dos Santos (MNS),...

Es una selección de los poemas escritos por el autor en las diversas etapas de su vida literaria, niñez, juventud, (amores y desamores) y madurez. En ellos se describen los estados de ánimo en sencillos versos, constituyendo en si un sentido homenaje a las familias donde se crió y a los lugares en los que ha vivido.

Este primer libro de Maryfel Alvarado (Ciudad Ojeda, Venezuela, 1987) nos acerca y asoma la posibilidad de aproximarnos por vez primera a la escritura de una autora cuya sensibilidad dice mucho, y dice muy bien, con creces, diríamos, de alta e incandescente calidad escritural de esta joven poetisa nuestra. Novísima en el arte de poetizar, esto es, en el arte de juntar palabras como llamaradas recogidas “en la soledad de un río inconstante” (para decirlo con frases de Hesnor Rivera, 1928-2000), Maryfel Alvarado se nos muestra enteramente como alguien interesado en abordar limpia,...

La poesía de Cristina Rivera Garza reunida por primera vez en un sólo volumen. «En los poemas de Cristina Rivera Garza hay sopas instantáneas, sillas de plástico color naranja, mandarinas desgajadas, batas de franela, lentejuelas, rímel y risas, una cajera cuando devuelve el cambio, papas fritas, té de menta o té de naranja o té de jazmín, Valium, dos cajas de Marlboro light, trescientas aspirinas, vasos de leche, flores de plástico, botes de basura, escritorios de metal, latas de sardinas, cables de teléfono, ambulancias, rocolas. También hay personajes como la Mujer Enorme, la...