Asesinato en la colina

Gisbert Haefs nació en Wachtendonk am Niederrhein (Alemania) en 1950. Estudió Filología Inglesa e Hispánica, y ha traducido al alemán a autores como Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Mark Twain, Georges Brassens y G. K. Chesterton, además de ser el responsable de la edición alemana de las obras de Jorge Luis Borges.

Set in the outskirts of Madrid, the action of this fragmentary, autobiographical novel takes place as much in the recession-plagued Spanish capital as it does within the narrator’s own head. Though nominally about the protagonist’s drive to create a movie with the aid of dreamers and idealists similar to himself, the book has larger aspirations; it seeks to make a point about the process of creation itself, and specifically the creation of cinema, and vividly, poignantly portrays the blunders and the sense of loss of post-adolescence, but also its fleeting glories and eternal promises of...

Una chica de asfalto Claudia es urbanita de libro y su trabajo como subdirectora de una sucursal bancaria le permite llevar esa vida, hasta que la trasladan a una aldea perdida en los bosques de Navarra. Arturo tiene un duro trabajo por delante en su esfuerzo por sanear las cuentas de la granja heredada de sus padres. Su caserío es grande y decide alquilar una parte a la nueva empleada del banco, pero Claudia es demasiado parecida a otra mujer de asfalto que le rompió el corazón... Un amor entre las dunas Sally ha encontrado serenidad y bienestar en la India, trabajando en una ONG. Ha...

En la ciudad donde vive Miguel hay bombardeos y gente que muere asesinada. También hay personas que viven con miedo y en silencio. El protagonista de esta historia pertenece a este grupo de personas; y mientras crece, además de vivir la Guerra Civil y la posguerra, también vivirá intensamente el amor y la amistad. A lo largo de la historia, su vecino, el señor Dámaso, le enseñará el tesoro que los libros contienen; con Estíbaliz, su vecina, descubrirá el poder de la atracción y las pasiones, buenas y malas, que encierra la guerra.

La novelista de romances de treinta y tres años, Penélope Eames, se muda a España para evitar a su tiránico padre y su hermano drogadicto, Dermot. Cuando conoce a Ramón, un joven español profesor de escuela, se siente inmediatamente atraída por él y la felicidad, que la ha eludido toda su vida, puede por fin ser suya. Sin embargo, recibe una llamada angustiosa de Dermot diciendo que está a merced de Charlie Eliot, un proxeneta y traficante en la Costa. Ramón, cuya madre fue asesinada por un drogadicto, le dice que no se relacione con Charlie Eliot. Penélope debe decidir: ¿está...