Asesinato en la colina

Gisbert Haefs nació en Wachtendonk am Niederrhein (Alemania) en 1950. Estudió Filología Inglesa e Hispánica, y ha traducido al alemán a autores como Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Mark Twain, Georges Brassens y G. K. Chesterton, además de ser el responsable de la edición alemana de las obras de Jorge Luis Borges.

El deber le obligaba a no ceder a los dictados de su corazón La princesa Isabella estaba convencida de tres cosas: Por nada del mundo quería casarse con el jeque al que la habían prometido. El hombre que debía escoltarla hasta el altar ocultaba algo más de lo que mostraba su duro aspecto. Después de besar a ese hombre, no volvería a ser la misma.

¿Existen los vampiros? Al menos en el imaginario colectivo, sí, existen y están entre nosotros en diversas formas, tipos y clases, desde los salvajes asesinos en serie como el vampiro de Düsseldorf hasta los refinados y doctos como Jack el Destripador, quien quizá fue en realidad un caza vampiresas, tan frecuentes en el Londres del siglo XIX. Lilith, la que se negó a ser mujer de Adán, está considerada madre de los todos y cada uno de los vampiros y vampiresas que en el mundo han sido desde el principio de los tiempos. Las vampiresas son mucho más poderosas y aún más numerosas que...

Dos narraciones cortas —Víctor y su yoga liberador y El intrincado conflicto esencial del señor Artur Pont— y la novela Retorno al olvido componen este libro en el que el humor —crítico, irónico, mordaz y hasta desternillante— es el componente común de los tres relatos. En Retorno al olvido el protagonista de la historia rememora dos períodos de su vida: el de la infancia en un pueblo alterado por un crimen misterioso, y el de su juventud marcada por la presencia de una chica, casi adolescente, que perdura obsesivamente en su recuerdo. Con ironía, comicidad, sensibilidad y...

Peste es un drama surrealista, es un viaje al interior de cinco personajes, sus miedos, sus deseos, sus delirios, rendidos ante la impotencia de la Peste que azota una ciudad y un país sumergido en una guerra sin sentido, que parece no tener fin. La historia de Julio, un reconocido escritor y dibujante; Nicole, una joven rebelde con causa; Simón, un incipiente escritor desencantado del mundo y de él mismo; Boliche, un temible comandante guerrillero derrotado; José, un soldado, héroe de la patria, y Julián, un médico inconforme. Llegan a un hospital de Iquima, una mediana ciudad andina, ...