Asesinato en la colina

Gisbert Haefs nació en Wachtendonk am Niederrhein (Alemania) en 1950. Estudió Filología Inglesa e Hispánica, y ha traducido al alemán a autores como Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Mark Twain, Georges Brassens y G. K. Chesterton, además de ser el responsable de la edición alemana de las obras de Jorge Luis Borges.

A pesar de llevar dos años divorciados y de saber que su ex marido estaba comprometido con otra mujer, Karen seguía amando a Paul. De pronto, por extrañas circunstancias, se vio obligada a encontrarse de nuevo con él. Su joven e irresponsable hermana pequeña se había enamorado del hermano casado de Paul y ella tenía que acabar con ese romance. Karen temía ver a Paul, pero estaba dispuesta a enfrentarse a él para salvar a su hermana. Con lo que no contaba era con las sorpresas que el destino le había reservado y que se desvelarían en su reencuentro...

El héroe de la, tierra marginada desposeídos; genio militar que no pudo ser, el hombre que llevó a la fuerza más revolucionaria en América Latina como una familia, recuerda la traición y la venganza, las aspiraciones y el trabajo diario de los que hicieron la guerra como medio para lograr la paz.

La eficiente secretaria Sally Gregg tenía que cuidar de su jefe durante una semana. Sin teléfono. Sin ordenadores. Sin estrés. No iba a ser nada fácil estar desconectado del mundo para un adicto al trabajo como Vince Donnelly, un tirano que a Sally no le despertaba el menor interés fuera de la oficina. Pero entonces el empresario empezó a sentirse atraído por su secretaria y decidió que la mejor manera de pasar el tiempo era... seducirla.

La pandemia, además de democrática, es como un demonio colec-tivo que produce pánico. Quizás habíamos olvidado el mal que personifica el demonio simbólicamente, en una orgía de idealismo y opti-mismo que solo contaba con el bien y lo positivo, y un futuro triunfal. Pero nuestro triunfalismo se ha truncado y trucado de repente por la virulencia del coronavirus y sus terribles consecuencias sanitarias, psicosociales y eco-nómicas. Finalmente hemos reconectado todos con el infortunio general, recordando que la vida limita con la muerte (y se paga con ella).