Asesinato en la colina

Gisbert Haefs nació en Wachtendonk am Niederrhein (Alemania) en 1950. Estudió Filología Inglesa e Hispánica, y ha traducido al alemán a autores como Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Mark Twain, Georges Brassens y G. K. Chesterton, además de ser el responsable de la edición alemana de las obras de Jorge Luis Borges.

In the turbulent twelfth century, Leola, a young peasant girl, takes a dead warrior’s armor to hide behind the mask of a man. This is the beginning of the dramatic voyage into the story of her life. It is an extraordinary journey into the unknown side of the Middle Ages. It is a fable that will move us by its sheer epic greatness, one of those books that is not read but lived, breathed, and tasted. Montero’s novel is bursting with the power of a literary work on its way to becoming a classic.

Lázaro Conesal es un acaudalado financiero en el punto de mira de Hacienda. Para lavar su imagen pública, convoca el premio literario mejor dotado del planeta. La noche de la entrega de premios, Lázaro Conesal aparece asesinado víctima de un envenenamiento. El detective Carvalho intenta descubrir quién ha sustituido las pastillas de prozac por la mortal estricnina.

Parece ficción, pero es un hecho real. En 1969, en un instituto de California, un profesor puso en marcha el experimento educativo más controvertido de la Historia: creó un movimiento entre sus alumnos, al que bautizó La Ola, para ilustrar el auge del nazismo en Alemania y los terribles acontecimientos que este trajo consigo. Creía tenerlo bajo control, pero se equivocaba. Las consecuencias de dicho experimento se recogen en este libro escalofriante, vertiginoso y revelador. Una lección precisa, más vigente que nunca: la Historia, siempre, encuentra la forma de repetirse.

Il presente volume, tradotto dalla poetessa e musicologa Francesca Bellucci, comprende tre libri del poeta, romanziere e saggista paraguaiano Juan Manuel Marcos: “Poemi” (1970), “La Vigilia Accesa” (1979), riscritto e ristampato nel 2018 e “Poemi e canzoni” (1986). Il primo, vincitore del Premio René Dávalos 1970, è una raccolta di componimenti lirici ed epici, che anticipa le tematiche dell’eroismo e dell’amore, nonché lo stile luminoso ed elegante della produzione successiva dell’autore. Il secondo evoca, con una vibrante prosa lirica, l’itinerario giornalistico e...