Carpe Amorem

Este ebook presenta "Las Flores del mal", con un indice dinm̀ico y detallado. Es una coleccin̤ de poemas de Charles Baudelaire. Considerada la obra mx̀ima de su autor, abarca casi la totalidad de su produccin̤ poťica desde 1840 hasta la fecha de su primera publicacin̤. La edicin̤ definitiva ser ̀ps̤tuma, en 1868 y consta de 151 poemas. La censura que recay ̤sobre algunos de sus poemas no ser ̀levantada en Francia hasta 1949. Las Flores del mal es considerada una de las obras ms̀ importantes de la poesa̕ moderna, imprimiendo una estťica nueva, donde la belleza y lo sublime...

Este poemario que ahora nos trae Manuel Neto dos Santos, Sangue de nuvens / Sangre de nubes, se presenta en edición bilingüe. La traducción ha sido obra del prologuista, João Miguel Pereira., el cual, como hablante nativo de portugués con un excelente dominio del español —es docente y coordinador del Club de Lectura en lengua portuguesa en la Biblioteca Provincial de Huelva—, se ha acercado al texto original con la misma confianza e intimidad que comparte con el autor. (Consejo de redacción de Los libros del estraperlo) Em Sangue de Nuvens descobrimos Manuel Neto dos Santos (MNS),...

La expresión literaria despliega rayos luminosos de inspiración que ornan la senda de las elucubraciones del razonamiento, compaginando el vuelo de las emociones y el desafío intelectual. Con sus descripciones vibrantes, Gladys entretiene la imaginación y exulta una gama de emociones conduciendo el pensamiento por rutas impredecibles.

Treinta y siete poemas que se plantean la existencia humana y la identidad de su espíritu. Aquí la palabra recrea el cosmos y al mismo tiempo recrea la voz lírica. Y en ese juego dialógico, a través de imágenes en todos los planos, nos permite asomarnos al templo sagrado y temible que es el espíritu de un ser humano consciente de todas sus batallas.