Chinchorrita

Lo más increíble de mi historia es que aún mi familia sigue viva en la memoria de las personas que se interesan por mi cultura Chinchorro y que cuidan de nuestras momias. Nos han ayudado a permanecer en la tierra por miles de años y han difundido nuestra historia por el mundo entero como, por ejemplo, a través de este libro. ¡Muchas gracias por desear saber más de mí!

Sitting Bull first went to battle at the age of 14. He grew to be widely respected for his bravery and insight, and became chief of the Lakota nation in his thirties. By the time he met General Custer at the Battle of Little Big Horn, his courage was legendary. Though he soundly defeated Custer, public outrage at the defeat brought thousands of cavalrymen to the area, where it took four more years before the brave chief would surrender. He was forced onto a reservation where he was later killed when police attempted to arrest him.

La enseñanza de la Historia Nacional en nuestro país se ha caracterizado siempre por hacernos ver a sus protagonistas como frías estatuas de bronce o piedra, seres inexpresivos e inhumanos que nos observan con Mirada ausente desde su pedestal. Es por ello que hemos decidido pedir a los propios protagonistas de la Independencia que nos cuenten vida y obra con aciertos y errores incluidos, desde que nacieron y hasta el momento previo a su muerte. Esto con el único propósito de quitarle a la historia patria esa fría y aburrida solemnidad con la que también se suelen presentar los...

A bilingual collection of humorous and serious poems about family, nature, and celebrations by a renowned Mexican American poet.

Introduce students to American civic values, and the importance of upholding these beliefs. This nonfiction Spanish-translated book encourages readers to embrace equality and responsibility. Primary source images support the text and engage readers to help them better understand the content.