Cuando pausa la mar

Antonio Machado (1875–1939) is Spain’s master poet, the explorer of dream and landscape, and of consciousness below language. Widely regarded as the greatest twentieth century poet who wrote in Spanish, Machado—like his contemporary Rilke—is intensely introspective and meditative. In this collection, the unparalleled translator Willis Barnstone, returns to the poet with whom he first started his distinguished career, offering a new bilingual edition which provides a sweeping assessment of Machado’s work. In addition, Border of a Dream includes a reminiscence by Nobel Laureate Juan...

Excerpt from Manuel Gutiérrez Nájera Yo no escribo mis versos, no los creo; viven dentro de mi; vienen de fuera: a ése, travieso, lo formó el deseo; a aquél. Lleno de luz, la Primavera! About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the...

Luego de un acercamiento a la obra literaria de Martín Txeis, resulta diáfana la victoria de la juventud y la poesía sobre los poderes de la muerte. Los análisis formales y materiales de la técnica utilizada por él deben hacerse en conjunción con los aspectos vivenciales que enriquecieron su legado estético, madurez del verso y la prosa, sublime transformación del lenguaje, atestiguan cómo vertió la esencia de su ser sobre el papel. Y allí nos sonríe desde sus textos, carcajada que no puede cortarse muy a pesar de las parcas.

La Universidad Blanca es un libro que gira en torno a su pieza central: un largo poema narrativo que le da título y que habla de un lugar de aprendizaje perteneciente al mundo de los sueños y de los misterios El poema está escrito en pareados alejandrinos, un metro anticuado y flexible, y oscila entre el prosaísmo intencionado y el más alto vuelo lírico. Varias presencias sobrevuelan el texto: los heroic couplets de Browning o del gran poema de John Shade (incluido en Pálido fuego, de Nabokov); los largos poemas narrativos posmodernos de Kenneth Koch, James Merrill y John Ashbery; la...