Doris Klein

“Mis Pequeñas Experiencias: Poesía Romántica” es un pequeño libro 69 poemas de versos libres, los cuales narran los sentimientos íntimos del corazón joven y apasionado del autor así como sus experiencias, sus tristezas, sus derrotas, sus logros, y las muchas veces que se enamoró. Lo especial de este libro es que comienzas a leer lo que significa la poesía para el autor, pero como es la vida, los poemas van narrando esos sentimientos como si fuera un ciclo de un año, donde muchas cosas distintas cambian en el ser humano mientras crece. La vida real, la imaginación y la fantasía ...

Edición bilingüe traducido por Violeta Gil. "Que se coman el caos" es un canto a la actual generación perdida, personalizado por varios personajes situados en Londres que sufren las consecuencias de la globalización, el cambio climático y otros problemas actuales como la falta de oportunidades laborales. Kae Tempest siempre encuentra algo absolutamente magnético en su trabajo híbrido, que le habla al corazón y a la conciencia y a las condiciones de nuestra complicada humanidad.

Este libro abre una nueva perspectiva en la historia literaria de la poeta, que desde Via pública en 1984, ha venido incursionando con diversas visiones estéticas en el cuerpo de la represión política, social y personal de la mujer. Con un discurso casi ritual, este libro se construye a partir de discursos “en tránsito” que “buscan lugar” en un tiempo indefinido, que es el tiempo de la caída en el vacío de América, pero que también es el tiempo del desfondamiento del lenguaje y del cautiverio del propio (de la propia) sujeto.

Alma, corazón y poesía Así se titula este libro Porque puse el alma mientras lo escribía Porque puse el corazón al hacerlo Alma, corazón y poesía Alma para albergar Los sentimientos que escribía Y poesía para plasmar Lo que el corazón sentía Para entregar con este libro Mi alma, mi corazón y mi poesía