Dostoyevski entre Rusia y Occidente

En el anuncio de una sastrería se leía: " 'Se alteran' pantalones". ¿Cómo? ¿Pantalones enojados? Sin duda el anuncio quería decir que se arreglaban pantalones. Aunque el adjetivo alterado significa también cambio --"Lo encontré muy alterado; seguramente le habrían dado una mala noticia"--, en este caso de la sastrería el término más preciso es arreglar. Cuando vives en los Estados Unidos, hablar español correctamente se vuelve una "Misión casi imposible". Cada día usamos más traducciones erróneas para comunicarnos; como es el caso, por ejemplo, del uso de "carpeta", del...

La autora ha reunido la valiosa correspondencia que Juana Manuela Gorriti, ilustre escritora argentina, y paradigma de las mujeres del siglo XIX, que por muchos años vivió y trabajo en el Perú, remitió a su amigo don Ricardo Palma. Son 53 misivas en las que hay una muy valiosa información tanto referenete a la vida intelectual argentina de aquellos años, cuanto a su similar peruana. Lamentablemente esta comunicación es de una sola via, ya que no se cuenta con la s respuestas de Palma. No obstante, el aporte de Batticuore a los estudios de genero,a la intelligentzia fefemina en el XIX,...

Al quebrar la crisálida reúne medio centenar de piezas literarias (principalmente poemas) de diversos autores y autoras hispanos y latinoamericanos, entre ellos Ángel Juárez. Literatura en pro de las niñas huérfanas y víctimas del abuso y el maltrato de sus tutores, y acogidas en el Hogar del Cristo Obrero de Diriomo (Nicaragua). Las palabras curan, construyen, educan, comprometen y nos comprometen… A veces saben más de nosotros y de los otros que nosotros mismos y, así, nos hablan de las experiencias propias y ajenas más íntimas. Y las imágenes pueden arrojarnos aún más luz...

El libro inicia con algunos vestigios de la l rica ind gena de antes de la llegada de los portugueses a tierras americanas; contin a con "La carta del descubrimiento" de Pero Vaz de Caminha, verdadera acta de nacimiento de un mundo y una cultura, Para extenderse luego por los distintos movimientos y est ticas de la literatura brasile a: desde la poes a barroca y neocl sica de los siglos XVI y XVIII hasta la poes a vanguardista del XX; desde la narrativa rom ntica y realista del siglo XIX hasta la novela contempor nea.