El punto ciego

Javier Cercas es un destacado escritor y ensayista español, conocido por su contribución a la literatura contemporánea y su exploración de la memoria histórica de España. Nació el 4 de septiembre de 1962 en Ibahernando, una pequeña localidad de la provincia de Cáceres, en el oeste de España. Creció en la ciudad de Gerona, donde su familia se trasladó cuando él era aún un niño. Esta mudanza fue clave en su formación personal y literaria, ya que la historia reciente de Cataluña y sus tensiones políticas influyeron enormemente en su obra.

Después de completar su educación secundaria en Gerona, Cercas se trasladó a Barcelona para estudiar Derecho y Filosofía en la Universidad de Barcelona. A lo largo de su formación, se interesó por la literatura y comenzó a escribir relatos. Su pasión por la escritura lo llevó a trabajar como periodista y a colaborar en diversos medios de comunicación. Sin embargo, fue la literatura ficción la que lo cautivó por completo.

En 1992, publicaría su primera novela, “El móvil”, que inmediatamente lo situó en el radar literario español. La obra fue bien recibida y marcó el inicio de una carrera que lo llevaría a convertirse en uno de los autores más influyentes de su generación. Sin embargo, no sería hasta la publicación de “Soldados de Salamina” en 2001 que alcanzaría el reconocimiento internacional. Esta novela, que narra la historia de un escritor que investiga un episodio de la Guerra Civil Española, combina la ficción con elementos de la historia, creando un relato potente sobre la memoria y la culpa.

La obra de Cercas se caracteriza por su estilo único en el que mezcla la realidad con la ficción, y su interés por explorar temas como la identidad, la memoria colectiva y la historia reciente de España. En sus siguientes novelas, como “La velocidad de la luz” (2005) y “Anatomía de un instante” (2009), Cercas profundiza en estos temas. “Anatomía de un instante”, en particular, analiza los eventos del golpe de estado del 23 de febrero de 1981 y se ha convertido en un referente en la literatura de no ficción española.

A lo largo de su carrera, Javier Cercas ha recibido numerosos premios y reconocimientos. Entre ellos destacan el Premio Nacional de Narrativa en 2001 por “Soldados de Salamina” y el Premio de la Crítica en 2009 por “Anatomía de un instante”. Su trabajo ha sido traducido a varios idiomas, lo que ha permitido que su influencia trascienda las fronteras de España.

Además de su faceta como novelista, Cercas también ha escrito ensayos y artículos periodísticos, donde reflexiona sobre una variedad de temas, desde la literatura hasta la política española contemporánea. Su voz crítica y su capacidad para cuestionar la realidad lo han consolidado como un referente en el debate cultural español.

En los últimos años, Javier Cercas ha continuado publicando obras importantes. En 2016, lanzó “El impostor”, una novela basada en la vida del escritor Manuel de Pedrolo, en la que explora la identidad y la creación literaria. En 2019, presentó “Terra Alta”, un thriller que ha sido muy bien recibido por la crítica y el público, y que reafirma su versatilidad como autor.

Aparte de su carrera literaria, Cercas ha sido profesor en varias universidades, donde ha compartido su conocimiento y pasión por la literatura con nuevas generaciones de escritores. Su compromiso con la enseñanza demuestra su dedicación a la literatura y su deseo de contribuir al desarrollo cultural de su país.

En conjunto, Javier Cercas es un autor que ha sabido captar la esencia de la memoria histórica española a través de su narrativa. Su capacidad para entrelazar la ficción con la realidad, junto con su estilo personal y reflexivo, lo convierten en una figura clave de la literatura contemporánea en español. Su obra sigue siendo objeto de estudio y análisis, asegurando su legado en el ámbito literario durante muchos años.

Un crimen terrible sacude la apacible comarca de la Terra Alta: los propietarios de su mayor empresa, Gráficas Adell, aparecen asesinados tras haber sido sometidos a atroces torturas. Se encarga del caso Melchor Marín, un joven policía y lector voraz llegado desde Barcelona cuatro años atrás, con un oscuro pasado a cuestas que le ha convertido en una leyenda del cuerpo y que cree haber enterrado bajo su vida feliz como marido de la bibliotecaria del pueblo y padre de una niña llamada Cosette, igual que la hija de Jean Valjean, el protagonista de su novela favorita: Los miserables....

Años después de lo ocurrido en Independencia, Melchor Marín ya no es policía: trabaja como bibliotecario y vive con su hija Cosette, convertida en una adolescente. Un día, Cosette descubre que su padre le ha ocultado cómo murió su madre, y este hecho la confunde y la subleva. Poco después parte de vacaciones a Mallorca, pero no regresa; tampoco contesta los mensajes ni las llamadas de Melchor, quien, convencido de que algo malo ha ocurrido, decide plantarse en la isla en busca de ella. A partir de aquí la novela se adentra en un laberinto absorbente, a la vez siniestro y luminoso,...

Un libro híbrido de relatos, pasiones y recuerdos autobiográficos. A la escritura de Javier Cercas se la reconoce por un estilo y una voz inconfundibles, pero también por la mezcla inextricable de géneros que conviven en ella y por la naturalidad con que transita de la ficción a la no ficción. Sus novelas tienen casi siempre un componente ensayístico, y a menudo participan de la crónica, la falsa autobiografía y la discusión literaria e histórica. Por lo mismo, sus reportajes y artículos nunca pretenden ocultar a un narrador puro que arrolla con su incontenible e irónica...

In 1981, on the basis of documentary evidence, the authors identified the site of the first public theatre in Alcala de Henares, dating from the time of Cervantes. The building, which had been most recently in use as a cinema, showed evidence of four periods of dramatic activity: the original corral de comedias, an 18th century horse-shoe amphitheatre, an elliptical amphitheatre of Roman period, and the cinema. Research in archives provided a wealth of documentation up to the 19th century, covering all aspects of theatrical life, from the original contract for the construction of the corral...

la primera parte de este breve manual se centra sobre el aparato teórico-traductológico del proceso de traducción en su totalidad. Desde una mirada más amplia hacia los diferentes enfoques y metodologías, hasta la presentación de modelos fásicos de análisis. En este mismo espacio se encuentran las problemáticas de traducción y las estrategias y técnicas necesarias para su realización.La primera parte de este breve manual se centra sobre el aparato teórico-traductológico del proceso de traducción en su totalidad. Desde una mirada más amplia hacia los diferentes enfoques y...

Revistas literarias mexicanas modernas es una serie publicada por el Fondo de Cultura Económica con el propósito de poner nuevamente en circulación, en ediciones facsimilares, las principales revistas literarias aparecidas en México en la primera mitad del siglo xx. De esta manera el curioso lector y el estudioso de nuestras letras tendrán a su alcance este sector de la literatura nacional de acceso tan difícil y de tanto interés documental. Con el objeto de facilitar su consulta, cada revista va precedida por una presentación y una ficha descriptiva, y cada volumen va provisto de un...

Articulada en la complejidad de una urdimbre histórica, afectiva y biográfica que rebasa con creces la memoria de una época, la herencia de los años soviéticos permea los referentes y las prácticas culturales de varias generaciones de cubanos. Soñar en ruso va más allá del inventario o la descripción de ese archivo para proponer, también, un análisis de las lógicas de apropiación que han hecho posible su constitución como imaginario y una puesta al día de los varios factores que, una vez desaparecido el bloque soviético, siguen organizando su gestión simbólica. Jacqueline...