Fraseología, Variación y Traducción

El autor, a través de esta obra, elabora un corpus en francés y en español de un tipo de unidades fraseológicas, las locuciones verbales que transmiten expresividad, para, por un lado, mostrar al lector la constante utilización y la importancia de estas unidades en la lengua y, por otro, proporcionar a los estudiantes de francés y español como lenguas extranjeras, así como a los traductores, una herramienta que les permita emplear dichas unidades en los dos idiomas utilizados. Se analizan estas unidades en dos idiomas para que el hablante nativo y no nativo comprenda y pueda...

Esta obra colectiva recoge buena parte de las comunicaciones y las ponencias presentadas en el XVII Coloquio de la APFUE, la Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española que ha trocado recientemente su denominación por la de AFUE (Asociación de Francesistas de la Universidad Española); cambio motivado, en opinión –expresada mayoritariamente– de sus miembros, por entender que el término francesistas refleja mejor al conjunto de los universitarios que se dedican a los Estudios Franceses en España, tanto en la docencia como en la investigación. El volumen da...

Our KwikFix™ English Booklets are laminated pocket-sized tools that will instantly and effectively help your Latino employee “get their point across” in English. Our “grammar-less” approach helps lessen frustration and close the communication gap that often exists between managers and Latino employees. Designed with input from industry experts, this KwikFix™ “Instant” English Booklet includes complete phrases and requests related to: cleaning a room, stocking a cart, the laundry room and small talk for example. All booklets include a pronunciation guide that will instantly...

Los infartos, la diabetes, el asma y los trastornos nerviosos son cada vez mß s frecuentes. * No serß que buscamos la salud por el camino equivocado? A partir de esta simple pregunta el autor, basß ndose en la sabiduriß tradicional, desarrolla un mUtodo para alcanzar la salud plena de equilibrio entre la mente y el cuerpo. Para Ul la salud no es s3/4lo la ausencia de enfermedad sino, sobre todo, una forma de energÝ a que nos permite gozar de la vida. Adam J. Jackson es un reconocido terapeuta en el ß mbito de los tratamientos alternativos. Pertenece a diversos organismos relacionados...

Provides Spanish and English translations for thousands of medical terms, along with introductions to pronunciation and grammar, and advice on interviews, symptoms, tests, diagnoses, specialized words and phrases, and common verb forms.