Fraseología, Variación y Traducción

El autor, a través de esta obra, elabora un corpus en francés y en español de un tipo de unidades fraseológicas, las locuciones verbales que transmiten expresividad, para, por un lado, mostrar al lector la constante utilización y la importancia de estas unidades en la lengua y, por otro, proporcionar a los estudiantes de francés y español como lenguas extranjeras, así como a los traductores, una herramienta que les permita emplear dichas unidades en los dos idiomas utilizados. Se analizan estas unidades en dos idiomas para que el hablante nativo y no nativo comprenda y pueda...

En el mundo que hoy habitamos y bajo los parámetros culturales que sostienen nuestro universo occidental resulta cada día más difícil establecer una relación consolidada con una persona de otro sexo. El individualismo y el éxito personal han horadado profundamente los cimientos para estructurar una familia conforme a la tradición. Y más aún resulta una tarea titánica mantener esa relación perfecta por el resto de vuestras vidas. Ahí surge la interrogante ¿Cómo mantener contento y conquistar eternamente a tu marido, esa persona con quien supuestamente has contraído un vínculo...

El manual está concebido para hispanohablantes que cursan los primeros años del aprendizaje del alemán, tanto para la consulta en cuestiones específicas, como para el aprendizaje sistemático. Contiene explicaciones claras y sencillas y proporciona ejemplos útiles con traducción al español. El manual, además,contiene enlaces a ejercicios interactivos que cubren todos los temas gramaticales. Contenido: PARTE A: LAS CLASES DE PALABRAS El verbo Las formas del verbo en el presente Las formas impersonales del verbo – infinitivo y participios (lachen, lachend, gelacht) Las formas de los...

Este libro de vocabulario contiene más de 3000 palabras y frases agrupadas por temas para que le resulte más fácil elegir lo que desea aprender primero. Además, la segunda parte del libro contiene dos secciones de índice que se pueden utilizar como diccionarios básicos para buscar palabras en cualquiera de los dos idiomas. Las tres partes juntas convierten este libro en un recurso fantástico para estudiantes de todos los niveles. ¿Cómo utilizar este libro de vocabulario griego? ¿No sabe por dónde empezar? Le sugerimos que empiece por los capítulos de verbos, adjetivos y frases de...

Images of Latin America offers a historical and cultural overview of Hispanic America: from pre-Columbian cultures to the contemporary cultures of each country. This work-a wealth of information, to analyze in depth the processes that occurred after the arrival of the Spanish to America, and devotes special attention to the events occurred in the twentieth century, country by country.