Imaginemos el inglés. Bilingüismo-AICLE en el aula infantil

Francisco García Jiménez es un escritor, poeta y ensayista español, nacido en el año 1954 en la ciudad de Murcia. Su trayectoria literaria se ha caracterizado por una profunda búsqueda de la identidad, la memoria y la realidad social, reflejando a menudo las complejidades de la vida cotidiana y los desafíos que enfrenta la sociedad contemporánea.

Desde joven, García Jiménez mostró un interés innato por la literatura. Su formación académica incluye estudios en Filología Hispánica, lo que le proporcionó una base sólida en el conocimiento de la lengua y la literatura españolas. Esto, junto a su pasión por la escritura, lo llevó a explorar diversos géneros literarios, entre ellos la poesía y el ensayo, donde encontró su voz única.

A lo largo de su carrera, ha publicado numerosas obras que han sido reconocidas tanto a nivel nacional como internacional. Entre sus libros más destacados se encuentran "La sombra del viento", que aborda temas de amor y desamor en un contexto urbano, y "Cuerpos de agua", una colección de relatos que indagan en la relación entre el ser humano y su entorno natural.

García Jiménez ha sido un firme defensor de la literatura como herramienta de transformación social. En sus ensayos, ha analizado la realidad sociopolítica de España, reflexionando sobre el impacto de la cultura en la formación de la identidad colectiva. Su enfoque crítico y su capacidad para conectar con el lector lo han convertido en una figura influyente dentro del panorama literario actual.

• Obras destacadas:
  • "La sombra del viento"
  • "Cuerpos de agua"
  • "Los secretos de la memoria"
• Temas recurrentes:
  • Identidad
  • Memoria
  • Realidad social

Su estilo se caracteriza por una prosa lírica y cuidadosamente elaborada, que invita al lector a una reflexión profunda sobre la condición humana. Además, su capacidad para crear personajes complejos y realistas ha sido destacada por críticos literarios, quienes valoran su habilidad para representar las emociones y conflictos internos de sus protagonistas.

Francisco García Jiménez también ha colaborado en diversas publicaciones y revistas literarias, lo que le ha permitido mantener un diálogo constante con otros escritores y con el público lector. Su compromiso con la literatura no se limita a la escritura, ya que también ha participado activamente en talleres y conferencias, promoviendo la lectura y la escritura creativa entre las nuevas generaciones.

En la actualidad, continúa trabajando en nuevos proyectos literarios y promoviendo la literatura como un medio para el cambio social. Su obra ha sido traducida a varios idiomas, lo que ha ampliado su alcance y ha permitido que su voz resuene en diferentes culturas y contextos.

El legado de Francisco García Jiménez es un testimonio de la riqueza de la literatura española contemporánea. A través de su trabajo, invita a los lectores a cuestionar, reflexionar y explorar las múltiples facetas del ser humano y su entorno, consolidándose así como uno de los escritores más representativos de su generación.

El presente manual recoge de forma lo más sucinta y clara posible los principales aspectos relacionados con un Proyecto de enseñanza Bilingüe-AICLE, orientado fundamentalmente hacia la enseñanza Primaria. La idea surgió hace varios años cuando el autor empezó su andadura (curso 2005/2006) en este tipo de proyecto y se encontró que, aunque existían muchos documentos normativos y de tipo teórico, se encontraba un tanto desorientado a la hora de realizar su trabajo diario. Quizás esta es la obra que el autor le hubiera gustado tener en sus manos hace varios años. En consecuencia,...

En nuestros días y gracias a la extensión del sistema de enseñanza bilingüe-AICLE, el inglés (y otras lenguas extranjeras) han pasado de ser una de las muchas asignaturas que se enseñan en un centro a convertirse en eje fundamental del funcionamiento docente diario. Una lengua extranjera, y en concreto el inglés, puede tener cabida incluso en las pistas de deportes y en los gimnasios de nuestros centros en donde los alumnos y docentes pueden ejercitarse físicamente oyendo órdenes en inglés o disfrutando de juegos cuyas instrucciones son explicadas en una L2. Los autores de este...

Este libro está concebido como un manual universitario profesional. Este manual ofrece el conocimiento y la práctica con las herramientas y los recursos informáticos necesarios para aumentar la productividad del traductor, asegurar el aprovechamiento y consistencia de su trabajo, tratar y transformar textos y formados, crear y mantener glosarios terminológicos, gestionar proyectos de traducción y controlar la calidad.

Finally, I am at home, and I feel very happy. = Finalmente, estoy en casa, y me siento muy feliz. ¿Comprendes estas primeras palabras en inglés? ¡Si tu puedes! ¡Esto es inglés fácil! ¿Por qué? Porque lo lees usando una nueva técnica: lectura bilingüe (texto paralelo). ¿Cómo funciona? Es simple: la lectura bilingüe funciona al leer dos versiones del mismo libro o texto al mismo tiempo. Una versión está en el idioma que desea aprender (en este caso, lo ayudaremos a aprender inglés) y la otra versión está en su idioma nativo o en otro idioma con el que se sienta cómodo: aquí...

La autora nos ha donado una impresionante investigación sobre Gertrudis Gómez de Avellaneda. La biografía abarca un detallado análisis de su obra y de su entorno social e histórico. El texto se compone de cuatro partes: Ansias de infinito, Dos amores: Cuba y España, Tula a la vanguardia de su tiempo y Dimensión religiosa de la Avellaneda. Pieza importante para los estudiosos y amantes de la literatura cubana; devela sin alardes de erudición la personalidad de una artista que se adelantó a su época y que representó, con sus limitaciones, a una de las primeras feministas...

Sol y viento: En breve is an exciting new film-based introductory Spanish program that seamlessly integrates the feature-length film Sol y viento into the instructional and learning experience for both students and instructors. This brief version of Sol y viento: Beginning Spanish (McGraw-Hill, 2005) presents a briefer text that is easily managed for programs with fewer contact hours or as an intensive high beginner course. The movie Sol y viento, created specifically for beginning language learners, was filmed on location in Chile, Mexico, and the United States. The film tells the story of a ...