La memoria de los perros

A major new bilingual edition of the Peruvian poet's work Cesar Vallejo is one of the best-known Latin American poets of the twentieth century. Challenging, intense, and difficult to translate, Vallejo's work has often been overshadowed by his fervent endorsement of communism. Noted scholar Ilan Stavans tackles the avant- garde poet's politics head-on in an enlightening new introduction that places Vallejo in his proper literary context, while Margaret Sayers Peden's new translation does full justice to Vallejo's complex literary style. Including Spanish and English versions of more than...

Te levantas a más de 15000 km de tu familia, lejos de Madrid por más de 5 meses. La vida en el sudeste asiático es totalmente diferente a la que llevabas con tu rutina y tu antiguo trabajo. Te das cuenta de todas las mentiras que te has contado. Este libro es el resultado de todas las veces que mi sueños me gritaban cuando vivía dormido.

Fue en los momentos más complejos de la pandemia cuando con el poeta y artista visual Leo Lobos, tomamos la decisión de realizar el Festival Internacional de Poesía, para ello nos apoyamos de la plataforma Zoom de Prolibro de la Cámara Chile del Libro, y con la colaboración del periodista, Oscar Mancilla en los aspectos técnicos, logramos realizar tres versiones de este festival. Invitamos a poetas mujeres y hombres de gran parte de Latinoamérica, las geografías y la polifonía de voces ricas en creatividad salieron por las pantallas de los computadores. Fue realmente un...

Alquimia. La luz cenital de una pantalla que imprime el sexo de Belladona y Jenna Haze, metabolizadas por Luna Miguel como dicción de una sensualidad extraordinaria. Suyos son los dominios del carisma, la solemnidad y desobediencia de una Lilith poderosa, decidida a ser expulsada del paraíso —seguramente— dantesco (Notturnos: Madrid y su arruinada periferia). Alientos, carne, sabores… Susurros: serpiente de cascabel, ovillada en el mismo desierto de Valente y Bolaño, protegiendo los —perpetuos— últimos alientos de la lírica (como la fruta bíblica, como un ídolo —mágico—...