La Perra

Lengua madre recuerda que toda gran novela es, parejamente, un cruce único de tradiciones de resistencia. «Al reconstruir una vida secreta y extraordinaria, la protagonista de "Lengua madre" recuerda que toda gran novela es, parejamente, un cruce único de tradiciones de resistencia. La estatura ética y literaria de María Teresa Andruetto deriva de su capacidad de entretejer discursos aparentemente inconexos, y darlos al lector en un diálogo tan potente por sus hallazgos como por ese silencio que queda flotando en el lector después de cada línea. El silencioso milagro de la...

It was a time of tense emotion. Each was a surge with an almost uncontrollable excitement as the two men moved up the whole length of the riffled sluice. Neither uttered one single word. But they moved slowly on either side of the long, primitive, box-like construction, keeping pace, each with the other, as though in a mutual desire that such fortune as was theirs should be witnessed together, as though neither had courage to face alone the possibilities of this their first serious "washing." At each riffle the men paused. The more emotional of the two, Len Stern, thrust out a hand and...

París, octubre de 1961. La policía reprime de manera brutal una manifestación de argelinos. Thiraud, un profesor de Historia, es asesinado mientras observa los cientos de víctimas de las cargas policiales. Esta muerte hubiera permanecido para siempre en la sombra si, veinte años más tarde, un segundo Thiraud, su hijo, no hubiese sido acribillado en las calles de Toulouse. Un simple policía de provincias tratará de desentrañar la verdad que se oculta tras este hecho, cuya historia sólo existe extraoficialmente.

Su misión era protegerlo... Convertirse en guardaespaldas de Mathiaz de Marigny, el seductor barón Montravel, era una tentación a la que ninguna mujer habría podido resistirse. Pero en cuanto se acabó el peligro, Jacinta Newnham tuvo que abandonar el palacio y olvidar los recuerdos de aquellas noches que los habían dejado deseosos de dar rienda suelta a la pasión que ambos sentían. Víctima de la amnesia y de nuevo amenazado, Mathiaz decidió volver a recurrir a los servicios de Jacinta. Ella prometió protegerlo, pero sabía que lo que realmente corría peligro era su corazón... y...