La traductora

En el siglo XVII, el esclavo Smeeks, que ha aprendido de sus amos el arte de curar, se une a la gran Cofradia de los Hermanos de la Costa, una sociedad de piratas sanguinarios y crueles, pero generosos y solidarios entre si. Carmen Boullosa sumerge al lector, a partir de las memorias del cirujano Alexander Olivier Esquemelin, en las costumbres de bucaneros y filibusteros de una epoca en la que el mar Caribe rebosaba de accion y de prodigiosas aventuras. Carmen Boullosa (Ciudad de Mexico, 1954) estudio lengua y literatura hispanicas en la Universidad Iberoamericana y en la Nacional Autonoma de ...

Narradora excepcional de aquellas cosas que no suelen decirse, la Premio Nobel de Literatura, Doris Lessing nos brinda una historia sobre la pérdida de la infancia. A través del túnel cuenta la historia de un verano decisivo en la vida de un chaval. Tras observar durante días una cala salvaje cerca de la playa donde veranea, un muchacho se separa por primera vez de su madre para ir a explorar el lugar. Allí los chavales de la zona se divierten lanzándose al mar desde las rocas y recorriendo un misterioso túnel sumergido. Poder cruzarlo o no marcará el principio de una nueva etapa.

Dos viejos amigos toman un café con leche en un restaurante tras reencontrarse luego de 30 años. Uno de ellos relatará allí la aventura más fantástica que jamás vivió y que cambió su vida por completo: cuando formó una expedición para buscar un mítico hombre de oro puro en el sur entrerriano.

«Y ¿de qué ha servido tanto orgullo?», le pregunta su padrastro a la heroína de esta novela ya en la primera página. Judith Fürste, desposeída mediante argucias legales de su herencia paterna por el hombre que se ha casado con su madre, una mujer acomodaticia y convencional, vive en una situación de dependencia y desamparo en una casa que ya no es su casa. Desea educarse, trabajar, valerse por sí misma, pero el orden familiar no tiene previsto para ella más que el matrimonio. Cuando Johann Banner, el noble más ilustre de la región, pone sus ojos en ella, la joven lo acepta como...