La traductora

Sentirás las mariposas del primer amor. Gina Carosso tiene 15 años, vive en La Antigua Guatemala y acaba de entrar a su último año de secundaria en el colegio católico en el que estudia. Aunque su madre también es guatemalteca, su padre es italiano y por ello tienen planes de que vaya a estudiar a Italia cuando termine el año. Pero el primer día de clases, nota la presencia de un nuevo alumno, alguien que no estudió con ella el año pasado. Cuando inician las presentaciones, Gina descubre que es un estudiante de un año anterior que está repitiendo. Lo conoce. Todos los conocen,...

Un crítico de hoteles espía por error una escena extraña en la habitación contigua: una pareja vecina interpreta sin ganas un curioso ritual erótico, dirigida por una mujer que da muchas órdenes pero pocas respuestas. Intrigado y decidido a encontrar a esa enigmática mujer, se embarca en una travesía de final incierto. De ciudad en ciudad, de hotel en hotel, de alcoba en alcoba, acabará descubriendo que en el fondo todas las persecuciones son huidas disfrazadas. Con esta novela Javier Montes confirma la calidad de una de las voces más personales de su generación, caracterizada por...

«Si pensabas que a los nueve años no pueden suceder cosas maravillosas, es porque aún no has leído Cuquito vs. Piratas» En un pueblo bañado por el mar Caribe, cualquier cosa puede suceder. Cuquito, un niño de nueve años, hará que sientas la pasión de vivir, que adores la naturaleza, la amistad y la alegría por encima de todo lo demás. Sumérgete junto a Cuquito, su perro Romeo y sus amigos en las maravillosas aventuras que transcurren en la espectacular Bahía de Samaná. Verás ballenas jorobadas, jugarás béisbol y lucharás contra terribles piratas.

En esta recopilación de cuentos, la mayoría de ellos breves, predomina el componente fantástico en diversas vertientes. Así, su lectura incluye escenarios de realidad virtual, visitas atípicas, sueños reveladores y un poco aterradores, magia extraterrenal y mitos campestres, proponiéndole al lector varias interpretaciones posibles. La diversidad de temas y tramas responde a la variada experiencia de vida del autor, y a su formación como científico y músico. Estos primeros siete cuentos representan la primera incursión formal del autor en la literatura no científica, como auspicio...