La traductora

Crimen y castigo es una novela de carácter psicológico. Junto con La Guerra y la paz de León Tolstói, se considera que la novela es una de las más influyentes e internacionales de la literatura rusa. Asimismo, los diálogos mantenidos entre el protagonista, Raskólnikov, y el inspector de policía, son considerados por algunos autores, como el prestigioso literato Stefan Zweig, una de las cimas de la literatura universal.

Berlín, 1904. Gustav Horcher, cumpliendo su sueño, abre un restaurante en el corazón de la capital alemana. Pocos años después, las dos guerras mundiales y el régimen de Hitler determinarán la vida del país y sus habitantes. En 1943, huyendo del conflicto, Otto, el hijo de Gustav, se traslada con su familia a una España en plena posguerra, e inaugura de nuevo su restaurante en el Madrid del estraperlo y las cartillas de racionamiento, bajo la protección de la ficticia neutralidad de Franco. Son los años en los que agentes secretos, espías y contraespías invaden la ciudad,...

A.J. Sutherland se conoce a sí misma. Y también sabe reconocer a un campeón cuando lo ve. A veces la recompensa merece el riesgo. Todo el mundo piensa que la joven A.J. Sutherland se ha vuelto loca por gastar una pequeña fortuna en un caballo que se ha ganado a pulso la fama de indomable. Pero si alguien tiene el coraje necesario para lograrlo es A.J. Para ello necesitará la ayuda de Devlin McCloud, una auténtica leyenda de los circuitos hípicos con una pierna lesionada y un carácter endemoniado. Su ascendente carrera se vio truncada por un terrible accidente, pero Devlin reconoce a...

El cadáver de un prelado aparece vaciado de sangre, chafado, roto, con signos de evidente sufrimiento en las escaleras de la catedral de Barcelona (España). Siglos atrás en las nevadas montañas más altas de Euroasia un mercader es atacado sin llegar a ser asesinado, o eso se cuenta, y se convierte en una leyenda dejando un rastro intermitente de pánico y horror alrededor del planeta Tierra. ¿Qué conexión hay entre estos dos hechos y siglos con unos llantos de recién nacidos que se escuchan en una estancia? ¿Y con Silvia? Los Trece, memoria y recuerdos, siglos, ciudades, diálogos,...