La traductora

En la nueva y deslumbrante obra maestra de Daniel Silva, autor número uno de la lista de superventas de The New York Times, Gabriel Allon se embarca en una búsqueda trepidante para descubrir al mayor falsificador de arte que jamás haya existido. Tras cortar sus lazos con los servicios de inteligencia israelíes, el legendario espía y restaurador de arte Gabriel Allon se instala discretamente en Venecia, el único lugar donde ha conocido la paz. Su bella esposa, Chiara, dirige la Compañía de Restauración Tiepolo y sus dos hijos de corta edad acuden a una scuola elementare del barrio....

Giannina Braschi explora el viaje cultural y politico de casi cincuenta millones de hispanos que viven en los Estados Unidos en esta nueva obra de ficcion revolucionaria, su primer escrito original en ingles, ahora traducido al espanol. "Estados Unidos de Banana" tiene lugar en la Estatua de la Libertad, en la Nueva York pos 11-S, donde Hamlet, Zaratustra y Giannina emprenden una busqueda para liberar al prisionero puertorriqueno Segismundo. Segismundo lleva encarcelado mas de cien anos, escondido por su padre, el rey de los Estados Unidos de Banana, por el delito de haber nacido. Pero cuando ...

-Éste no es un cuento de hadas, detective -interrumpió otra vez-. Ésta es una historia de amor. -De desamor -lo corregí a mi vez. Una ex detective vuelve, después de mucho tiempo y bastantes fracasos, a aceptar un caso: encontrar y traer de vuelta a una mujer que abandonó a su marido para huir con otro hombre hacia el interior de la taiga. Este marido traicionado está convencido, por un breve telegrama que recibió, que en realidad su segunda ex esposa quiere que él la encuentre. La ahora escritora de novelas negras contrata a un traductor para que se internen en ese bosque donde...

No es propósito del autor la revisión de la Historia de España, aunque bien es verdad que recurre a algún momento histórico para ayudarse en la exposición de los hechos que motivan la reacción en forma de crítica dialéctica, pues el único repaso que le hace a la historia española, es con el propósito de hacer una llamada a las consciencias libres a fin de que juntos denunciemos el abuso de poder, el autoritarismo ideológico y la imposición de una ideología trasnochada que sólo le ha causado problemas a España. El contenido histórico le sirve al autor exclusivamente, y sin...