La traductora

«... con solo verlo me sentía confundida y mareada. Guiada por un impulso repentino, me quité el vestido por sobre la cabeza y lo arrojé al piso. Mis pantaletas estaban húmedas con sudor y deseo. Las empujé hacia abajo y acabaron amontonadas junto al vestido. El vidrio de la ventana se sentía helado contra mis pechos desnudos, y la tensión aumentaba en el centro de mi cuerpo. Todos mis pensamientos giraban en torno al cuerpo de este joven, sus experimentados movimientos y sus poderosos músculos». Este relato corto se publica en colaboración con la productora fílmica sueca, Erika...

Sangre en las Rosas es una historia franca y honesta que hace justicia a su espléndida escenografía en el este de Tennessee, deslumbrante desde el inicio hasta el final en su yuxtaposición de cruda fealdad y belleza y su veracidad histórica que captura ambos, las atractivas cualidades de la gente Sureña y los terribles errores de la discriminación e indignantes actos de racismo puro llevados a cabo por unos pocos. La periodista de la Associated Press Rachel Feigen investiga la desaparición de un joven de Baltimore. Siguiendo las escasas pistas disponibles se dirige al último lugar...

Una narración sorprendente que ahonda entre los límites de la mente humana biológica y la artificial. Thriller ambientado cincuenta años en el futuro, cuando la ciencia protésica sea capaz de reparar cerebros dañados hasta casi convertirlos en máquinas y los ingenieros diseñen máquinas que casi piensen como seres humanos; en ese momento, los límites entre la mente biológica y la artificial, acaso, carezcan de sentido. Está protagonizado por una resuelta mujer, protésica novata, a quien el departamento de asuntos internos de la policía transjudicial le asigna una investigación...

Todos los monstruos tienen una historia. La casa al final de Needless Street es la historia de una niña que desapareció once años atrás en una excursión a un lago. De su hermana, Dee, una mujer vulnerable que sigue buscándola y rastreando a los sospechosos, después de que la tragedia destruyera a su familia. De Ted, que siempre fue un muchacho extraño y podría haber sido responsable de la desaparición de la niña. Ted vive ahora aislado con su hija y una gata en una casa decrépita y ha tapiado todas las ventanas, por las que solo penetran fragmentos de luz. Ted conoce muy bien el...