La traductora

Trece modernos cuentos de terror: una mezcla escalofriante, provocadora y divertida de relato gótico, metaverso y autoficción, con el inconfundible sello de «la mejor escritora viva en inglés» ( Evening Standard ) Nuestras vidas digitales e hiperconectadas tienen al alcance milenios de conocimiento, pero ¿qué sabemos del mundo de los fantasmas? Nosotros hemos cambiado, pero ellos no: simplemente se han adaptado y han encontrado innovadores caminos para abordarnos. Habitan en nuestras aplicaciones informáticas y deambulan por el metaverso del mismo modo que antes se escondían en casas ...

Cuando su hermano la entrega sin su consentimiento para que forme parte del harén del general Hüi Wei a modo de tributo, la única duda de la princesa Lan’xiu es cuánto tardarán en descubrir su secreto. No se hace ilusiones. Cuando el general descubra que en realidad es un hombre, la muerte será su único futuro... Aunque no tiene la intención de ponérselo fácil. Lan’xiu lleva toda la vida vistiéndose como una mujer, pero no es una doncella en apuros. Puede manejar una espada como el que más. El general Hüi Wei tiene todo lo que un hombre puede desear: poder, riquezas, éxito...

Un recorrido visceral por los extremos físicos, morales y espirituales de la Guerra de Vietnam. Guerra de Vietnam, 1963-1970. Skip Sands es un americano ingenuo y patriota convencido de su papel en la detención del avance del comunismo en Filipinas. Tras el asesinato de un sacerdote acusado de pasar armas a los comunistas, comienza a sospechar que la guerra que estaba ansioso por librar no es tan buena como creía. Su tío, el héroe de guerra conocido como "el Coronel", tiene grandes planes para derrotar a los comunistas: una ofensiva psicológica con armas atómicas y agentes dobles...

Hacía ya cuatro años que el apasionado romance entre el piloto de Fórmula 1 y la inocente periodista había acabado con traiciones y engaños. Después de aquello, Rafael Santini y Eden Lawrence no querían volver a verse.Rafe iba a aparecer de nuevo en la vida de Eden y parecía empeñado en volver a convertirla en su amante. Pero Eden ahora tenía más experiencia y sabía que quería algo más que sexo de él. Sin embargo, era incapaz de controlar el deseo que la arrastraba hacia el único hombre al que había amado en su vida.