La traductora

JUEGOS DEL DESTINO BARBARA DUNLOP Nacido de una relaci�n equivocada, Riley Ellis hab�a decidido dejar de estar a la sombra de su hermanastro, el heredero leg�timo. Dispuesto a que su compa��a tuviera �xito, necesitaba algo que le diera ventaja sobre su hermanastro. Y esa baza era Kalissa Smith. Solo �l sab�a que Kalissa era la hermana gemela de la esposa de su rival. Su uni�n con ella provocar�a un enorme esc�ndalo. Cuando Kalissa se enter� de la verdad, la pasi�n de Riley por ella era verdadera. Pero �podr�a convencerla de que no era solo un pe�n en su plan?

Después de la visita al cuarto de ataduras del padre de su amiga, Candice se encuentra desesperada por más. El Sr. Johnson evita el contacto con ella sin embargo, y ella comienza a sospechar que se trataba de algo de una vez. Cuando lo encuentra esperándola fuera de su casa un día se da cuenta de que la falta de contacto es solo una forma más de su tortura para acumular su deseo. Cuando él le pregunta si está lista para una segunda visita a su casa el deseo se desborda y el Sr. Johnson la apremia con otra dura sesión de doloroso amor en su cuarto de ataduras. Este es un corto relato...

Vicky es una hermosa joven que al morir su padre en un trágico accidente de tráfico fue internada en un prestigioso instituto de Londres cuando apenas tenía cinco años. En el internado, aunque era uno de los mejores, había algunas enseñanzas muy definidas con respecto a su estatus social: se enseñaba a los jóvenes a relacionarse solo con personas de su mismo entorno social y a sentirse superiores a las personas que pertenecían a clases sociales inferiores. El instituto era exclusivo para hijos(as) de personas que pertenecían a la clase social capitalista. Vicky, al abandonar el...

La pandemia, además de democrática, es como un demonio colec-tivo que produce pánico. Quizás habíamos olvidado el mal que personifica el demonio simbólicamente, en una orgía de idealismo y opti-mismo que solo contaba con el bien y lo positivo, y un futuro triunfal. Pero nuestro triunfalismo se ha truncado y trucado de repente por la virulencia del coronavirus y sus terribles consecuencias sanitarias, psicosociales y eco-nómicas. Finalmente hemos reconectado todos con el infortunio general, recordando que la vida limita con la muerte (y se paga con ella).