La traductora

Once Para Las Doce es un paseo por un mundo cotidiano que esta cargado de eventos azarosos, dentro de esa cotidianeidad el terror es un elemento constante. Desde la soledad de alguien que ha perdido la tranquilidad, gracias a un doloroso divorcio, en los ajetreados callejones de una ciudad, tal vez la misma en donde una bella joven pone fin a otra tormentosa relacion de una manera sangrientamente diferente, hasta los oscuros rincones de la espesa selva del sureste en donde los campesinos viven sus propios horrores encarnados en incendios infortunados o en habitantes del monte a la espera de...

Rand Kincaid nunca se había sentido presionado, hasta el día en que todo su futuro quedó pendiendo de un hilo. El testamento de su padre lo obligaba a readmitir como su asistente personal a Tara Anthony. De pronto, se vio en la tesitura de aceptar a la única mujer que lo había abandonado, o perder su imperio familiar.Pero, antes de aceptar, Tara le dejó claras sus condiciones: quería una segunda oportunidad y Rand debía estar en su casa... y en su cama. Rand todavía no era consciente de lo lejos que aquel acuerdo le iba a llevar.

A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación teórica.

Una bota desaparecida desencadena una conversación de adivinanzas con múltiples desvíos y vaivenes entre dos amigos, y una vez que comienza nos lleva por un recorrido lleno de personajes con cualidades curiosas y aventuras extrañas. ¿Cuál Inés?, ¿cuál Toño?, ¿cuál José?, ¿cuál Lulú?