La traductora

Set in the outskirts of Madrid, the action of this fragmentary, autobiographical novel takes place as much in the recession-plagued Spanish capital as it does within the narrator’s own head. Though nominally about the protagonist’s drive to create a movie with the aid of dreamers and idealists similar to himself, the book has larger aspirations; it seeks to make a point about the process of creation itself, and specifically the creation of cinema, and vividly, poignantly portrays the blunders and the sense of loss of post-adolescence, but also its fleeting glories and eternal promises of...

Era un trato muy sugerente... Conall Devlin era un hombre de negocios implacable, dispuesto a llegar a lo más alto. Para conseguir la propiedad con que pensaba coronar su fortuna aceptó una cláusula nada habitual en un contrato... ¡Domesticar a la díscola y caprichosa hija de su cliente! Amber Carter parecía llevar una vida lujosa y frívola, pero en el fondo se sentía sola y perdida en el mundo materialista en que vivía. Hasta que una mañana su nuevo casero se presentó en el apartamento que ocupaba para darle un ultimátum. Si no quería que la echara a la calle, debía aceptar el...

En esta novela, un abuelo y su nieta siguen los caminos del ajedrez, para emprender una aventura que les llevará hasta el lugar donde se esconde un misterio, que durante siglos ha permanecido oculto, sin que nadie, ni siquiera el Gran Alejandro, consiguiera alcanzarlo.

Tras años de dura lucha contra los rebeldes holandeses, apoyados por Francia e Inglaterra, el gobernador de los Países Bajos, Alejandro Farnesio, príncipe de Parma, sobrino de Felipe II y magnífico estratega, está encadenando una racha de triunfos militares que presagian la victoria española en la Guerra de Flandes. Mientras tanto, un agente secreto, justo antes de ser asesinado en una posada de París, consigue poner a salvo un críptico mensaje en el que avisa de una conjura para atentar contra Farnesio. Tratando de desentrañar la enigmática conspiración contra él, envía a...