Las Cartas de Temístocles. Lengua y técnica compositiva

Sinopsis del Libro

Estudio lingüístico y literario de las Cartas de Temístocles, una colección espuria de veintiuna cartas datada normalmente entre los siglos I y II. Se trata de un testimonio valioso para el conocimiento del desarrollo de la lengua griega durante la Época Imperial. Las Cartas de Temístocles reflejan la situación lingüística: por una parte, tenemos el griego común, la llamada koiné; por otra, un movimiento cultural que, desde el siglo I a. C., pretende imitar los temas y estilos de la dorada Época Clásica al principio (“Clasicismo”), y más tarde también las formas lingüísticas del ático clásico (“Aticismo”). Se estudia, asimismo, la influencia de la retórica (sus enseñanzas y teorías) y de la preceptiva epistolar sobre la composición literaria de las Cartas de Temístocles, así como las interpretaciones genéricas que ha recibido. This is a study of the Letters of Themistocles, a spurious collection of twenty-one epistles usually dated between the first and second century. The collection is a precious testimony to the knowledge of the Greek Language development during the Imperial Age. On the one hand there was at that time the common Greek, the koiné; on the other hand, a cultural movement begins to appear from the first century bc: at the beginning only themes and styles were emulated in the literary composition (“Classicism”), but later also the linguistic forms were intended to be as Attic as possible (“Atticism”). The Letters of Themistocles reflect this double performance of language. The influence of rhetoric (its teachings and theories) and epistolary precepts on the literary composition of the Letters of Themistocles is also studied, as well as the generic interpretations it has received.