Máquinas de escribir

El fantasma en el libro es un ensayo brillante sobre uno de los oficios menos conocidos y más presentes en la actualidad: la traducción. En un mundo lleno de traducciones, sigue siendo una profesión invisible, la gran desconocida que, paradójicamente, está en todas partes: en el trabajo, en el cine, en internet, en la publicidad, en los medios, en la calle. Javier Calvo, uno de los mejores traductores literarios en España, acerca con lucidez al gran público la trastienda de una profesión apasionante en un libro que recoge tanto anécdotas sobre el pasado y la historia de la...

Introducción. Una sociedad ensimismada. Vida de Sor María de Jesús de Ágreda. La correspondencia con Felipe IV. Las cartas. Conclusiones. Cartas. Apéndice. Índice de láminas.

Ángel Valaer Rubio nace un día a principios de septiembre de 1964 en el Hospital de la Misericordia y de San Juan de Dios, en el gaditano barrio de Santa María. En Cádiz vivió su infancia y su juventud, estudió el bachiller y la carrera de Medicina. Actualmente ejerce como médico especialista en Psiquiatría, Sexología Clínica y Psicoterapia. Ha publicado artículos científicos especializados sobre el sistema nervioso y cursado amplios estudios de máster y especialidades en Psicología, así como varias tesis doctorales con las que, además, optó a los títulos de Doctor en...

«He decidido que voy a escribir algo cada día durante un año. A diferencia de un diario común, no voy a narrar cosas ni sucesos que haya vivido hoy, ni siquiera os diré qué día, ni qué mes estamos ahora mismo, simplemente escribiré algo, tenga o no tenga sentido, me da igual, solo quiero que me leáis». Un joven inquieto, inconformista y cuya identidad nunca quiso destapar, decidió escribir un pequeño trozo de su sentimiento todos los días, durante un año, a modo de terapia, con un sentido aparentemente desordenado. Sin embargo, hay que plantearse muchos hechos a la hora de...