Mecánicos (Mechanics)

It is Pepe’s first day of school in England, and he is a bit nervous, even though he will be going to the same one as Tom and Lia. His morning brings the first surprise of the day when Pepe discovers that he needs to wear a uniform. He then feels slightly overwhelmed in Ms. Pinkerton’s class when he finds that he understands some assignments but not others. The most interesting surprise of all, though, is when his science teacher brings out his pet hamster and it escapes--with all of the kids hot on its heels. Es el primer día de escuela en Inglaterra para Pepe, y está un poco nervioso, ...

¡Camisas, pantalones, calcetines y zapatos, hay tantos tipos de ropa! En ¿Cómo me visto? aprenderá sobre los tipos de ropa que la gente viste en ocasiones diferentes. (Shirts, pants, socks and shoes - there are so many kinds of clothes to wear! In ¿Cómo me visto?, you will learn about the different kinds of clothes people wear for different occasions.) Engaging art and simple sentences explain to young learners what to wear during the day. If it’s raining outside make sure to grab an umbrella along with your raincoat and boots. For swimming fun, a bathing suit and towel are needed....

¿Qué cosas suceden en esta biblioteca maravillosa? ¡Un zorro se olvida de cazar ratones! ¡Un ratón aprende a hacer trucos de magia! ¡Una gallina le lee cuentos a un zorro! Un libro conmovedor para darnos nuevas ideas. . . What goes on in this marvelous library? A fox forgets to hunt rats! A rat learns to do magic tricks! A hen reads stories to a fox! This is a moving book that offers plenty of new ideas.

Un joven escritor que lava platos en las mazmorras de un restaurante oriental evoca las voces de sus amigos y de sus numerosas mujeres en un vertiginoso testimonio de lenguas y pieles africanas, orientales, latinas y también francesas. Pocas veces una obra de ficción ha palpado con tanto dramatismo, tensión y belleza el mundo de los inmigrantes. El síndrome de Ulises, como se llama a las pesadumbres de los inmigrantes en la soledad de un país desconocido, a las que se incuban en los guetos donde se hacinan los extranjeros ilegales, es una novela más cercana al París desaforado y...