Piel de plata

El fantasma en el libro es un ensayo brillante sobre uno de los oficios menos conocidos y más presentes en la actualidad: la traducción. En un mundo lleno de traducciones, sigue siendo una profesión invisible, la gran desconocida que, paradójicamente, está en todas partes: en el trabajo, en el cine, en internet, en la publicidad, en los medios, en la calle. Javier Calvo, uno de los mejores traductores literarios en España, acerca con lucidez al gran público la trastienda de una profesión apasionante en un libro que recoge tanto anécdotas sobre el pasado y la historia de la...

Desde que Anna Holcombe había rechazado su proposición sin explicación alguna, Reed Moreland no había sido capaz de volver al lugar donde habían vivido aquel romance: Winterset. Siempre se había sentido cautivado por la inquietante belleza de la mansión y el misterio que la rodeaba, pero los dolorosos recuerdos que despertaba en él le impedían seguir viviendo allí. Hasta que comenzó a soñar que Anna estaba en peligro y tuvo que dejar a un lado el sufrimiento del pasado y dirigirse a Winterset para proteger a la mujer a la que jamás había dejado de amar. Y la pasión no tardó en ...

Da den spanske kapteinen Gonzales redder noen tyskere fra forlis i Gibraltarstredet i 1940, får han en gjenstand med gull og diamanter som takk. I 2002 får sønnen et svært høyt kjøpstilbud på gjenstanden. München 1919: Den farløse femtenåringen Paul Reiner er nær ved å ta selvmord. Men da han får vite at faren ikke døde i krigen, men ble myrdet av en som sto han nær, setter han seg som mål å finne sannheten om farens død. Dette er i følge forlaget en pageturner om familiesvik, umulig kjærlighet og hevn – med den voksende nazismen som bakteppe. Boken er basert på en sann ...

“Agamenón” fue representada por primera vez en el año 458 a.C. Esquilo narra en ella la vuelta a casa de Agamenón, rey de Micenas, quien al llegar solo encontrará un trágico final auspiciado por su propia esposa. Durante su ausencia de éste su esposa Clitemnestra ha establecido una relación adúltera con Egisto, primo de Agamenón y descendiente de una rama desheredada de la familia, quien está decidido a recuperar el trono que cree que legalmente le pertenece.

Peter Federson tiene 58 años. Se casó con la chica equivocada y rechazó a su verdadero amor. Reprobó sus exámenes en la universidad, lo que lo llevó a enlistarse en el ejército y fracasar, volver a fracasar en sus empleos y fracasar de nuevo en sus relaciones. Un día, Pete tomó un puñado de pastillas y se las tragó con vodka, en su mísero tráiler en las afueras de Chicago. Como en trance, Peter tomó un tren a Carbondale, Illinois, y perdió el conocimiento en la Universidad del Sur de Illinois (SIU), donde despertó en 1971. Peter Federson ha vuelto. Ahora podrá casarse con su...