Piel de plata

El fantasma en el libro es un ensayo brillante sobre uno de los oficios menos conocidos y más presentes en la actualidad: la traducción. En un mundo lleno de traducciones, sigue siendo una profesión invisible, la gran desconocida que, paradójicamente, está en todas partes: en el trabajo, en el cine, en internet, en la publicidad, en los medios, en la calle. Javier Calvo, uno de los mejores traductores literarios en España, acerca con lucidez al gran público la trastienda de una profesión apasionante en un libro que recoge tanto anécdotas sobre el pasado y la historia de la...

El lector verá a través del ojo de su cámara la falsificación alucinante de nuestras nacionalidades, la fantasía derrotada de los ideales y las utopías, la más persistente de ellas el canal por Nicaragua, y la convocatoria del genio y la miseria en diversos escenarios, desde el puerto de Greytown en Nicaragua, con sus palacios de mármol en medio de la selva, al ghetto de Varsovia y al monasterio de la Cartuja en Mallorca. ENGLISH DESCRIPTION "Castellón, the photographer, reflects about his career and literature." –Sergio Ramírez Through the lens of a camera, the reader sees the...

¡Richard ha vuelto! Llega la continuación de El acuerdo , un libro tierno y divertido que te enganchará de principio a fin. Richard puede añadir una línea más a su currículum: papá. ¿Cómo compagina la nueva responsabilidad con su vida acomodada? Lo que Richard y Katy comparten son años de inquietudes que se convierten en una familia poco convencional. Pero lo que él no sabe es exactamente cómo cambiará su vida y todo lo que será capaz de hacer por amor. La cláusula es una breve continuación de la historia de Richard y Katy que contiene toques de humor que muestran a Richard...

“Nadie más” es una historia que se construye en el contexto de una pandemia, donde la confesión de un buen amigo conmueve al autor y lo conduce a reconstruir, desde la perspectiva de un testigo invisible, una historia de amor y desamor, donde las vicisitudes de la vida se combinan con una relación que crece y evoluciona con el tiempo. A través de la historia, el autor profundiza en las consecuencias de nuestras decisiones y, de otro lado, en el resultado de no definir claramente nuestras prioridades, quedando sujeto a lo que “debe ser” por encima de lo que “queremos ser”....

La presentación del libro de Mauro en Roma y la invitación a que Ana exponga sus fotografías en Catania constituyen la excusa perfecta para huir de Buenos Aires. Corre el año 1977 y, aunque no han tenido una amenaza directa, todo indica que es lo más sensato. Sin embargo, el viaje no se despliega como una hoja en blanco porque ellos han vivido en Italia y cada paso abrirá heridas en la memoria. Pero el pasado que sobreviene no es sólo el de la vida personal. Es la historia la que parece repetirse como en una pesadilla de la que no se puede despertar. Desde el momento que ponen pie en...