Piel de plata

El fantasma en el libro es un ensayo brillante sobre uno de los oficios menos conocidos y más presentes en la actualidad: la traducción. En un mundo lleno de traducciones, sigue siendo una profesión invisible, la gran desconocida que, paradójicamente, está en todas partes: en el trabajo, en el cine, en internet, en la publicidad, en los medios, en la calle. Javier Calvo, uno de los mejores traductores literarios en España, acerca con lucidez al gran público la trastienda de una profesión apasionante en un libro que recoge tanto anécdotas sobre el pasado y la historia de la...

Charlotte Mason, también conocida como Charley, es la heredera cabezota e independiente del Bar M: un rancho familiar con tradiciones y moral altas. Pero todo se remueve en Montana cuando dos vaqueros afirman que la misma sangre corre por sus venas. Cuando la única persona que puede confirmar esa afirmación es asesinada, Charley debe formar equipo para obtener respuestas a todas esas preguntas y descubrir la verdad. Pronto, Charlotte aprenderá que conocer la verdad trae consecuencias. Situado en un bonito rancho ecuestre de Montana, Historia de un legado de Pamela D. Hart es una...

Londres, 1872. En sus corazones, la atracción y la duda se fueron tornado abismo, deseo..., amor. Frances Atwood es una soñadora que plasma todo cuanto siente en resmas de papel. Desde muy pequeña, un solo deseo ronda por su mente: hacerse un hueco en el mundo de las letras. Admiradora de Jane Austen o de Christina Rossetti, Frances dista mucho de ser una jovencita casadera centrada en encontrar marido. Pese a ejercer un fuerte atractivo entre los hombres, su interés hacia ellos es prácticamente nulo. Ella se mueve en línea recta, sin curvaturas, sin baches, y es muy probable que no...

La turbulenta vida que el destino deparó a Livia no pudo impedir que cumpliera el juramento de amar a Floronia hasta la muerte. Durante la visita del césar a casa de uno de sus más allegados senadores, repara en su hija, la pequeña Livia, para ocupar la vacante de una de las sacerdotisas de la diosa Vesta. Tal honor es aceptado de inmediato por el padre. Al cumplir todos los requisitos, la pequeña Livia entra al servicio de Vesta de la mano de Floronia, una bella y sensual vestal que, al principio, hace de madre, de preceptora y más tarde, cuando Livia cumple 18 años, se convierte en...

En una comida con periodistas a la entonces presidente de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, el autor le preguntó qué futuro le auguraba a La Roja. Se jugaba el Mundial de Fútbol de Suráfrica. La reacción de Aguirre fue airada, haciéndole ascos al adjetivo roja. ¿Y por qué no azul, preguntó indignada. Y se deshizo en epítetos poco favorables a que se denominara de esta forma a la Selección Nacional. Suficiente para el autor a quien semejante reacción le dio la clave para escribir esta novela. Julio es un joven de 24 años, miembro de una familia de clase humilde,...