Piel de plata

El fantasma en el libro es un ensayo brillante sobre uno de los oficios menos conocidos y más presentes en la actualidad: la traducción. En un mundo lleno de traducciones, sigue siendo una profesión invisible, la gran desconocida que, paradójicamente, está en todas partes: en el trabajo, en el cine, en internet, en la publicidad, en los medios, en la calle. Javier Calvo, uno de los mejores traductores literarios en España, acerca con lucidez al gran público la trastienda de una profesión apasionante en un libro que recoge tanto anécdotas sobre el pasado y la historia de la...

«Al capitán Alatriste le cabe el honor de ser una de esas criaturas de ficción que han ingresado en el selecto club de los mitos literarios, aquellos personajes que gozan en el imaginario colectivo de una personalidad propia y de una vigencia intemporal. Todo un mérito, si tenemos en cuenta que a este club de élite pertenece sólo otra media docena de miembros españoles, nada menos que de la influencia histórica y el prestigio cultural del Cid, Celestina, don Juan o don Quijote.» ALBERTO MONTANER

Segunda entrega de la serie «Hathaways». Kev Merripen ha amado a Win Hathaway desde que su familia le rescató del borde de la muerte cuando no era más que un niño. Pero Ken, un apuesto gitano de orígenes misteriosos, teme que su pasado provoque el rechazo de la hermosa y refinada joven. Por ese motivo, se obliga a reprimir sus deseos y, poco tiempo después, ve cómo, debido a un devastador giro del destino, Win se aleja de su vida sin que él pueda hacer nada por evitarlo. Win regresa a Inglaterra y allí descubre que Kev se ha convertido en un hombre duro y reacio a expresar sus...

Los dichos de un necio es un conjunto de microrrelatos donde el humor, lo grotesco y lo fantástico se dan la mano para ofrecer una visión distorsionada del mundo y del individuo posmoderno. Historias cotidianas en las que lo extraño se cruza en la vida de los personajes y termina derrotándolos. Un mundo sin sentido donde la risa acaba siendo, en la mayoría de ocasiones, la única salida.

Corre el 24 de mayo de 1896 y el poeta José Asunción Silva parece un fantasma. Pálido e insomne, prende un cigarrillo tras otro mientras deambula las calles de una Bogotá donde no deja de llover. Lo agobian otros espectros: las deudas que heredó de su padre, el recuerdo de su querida hermana Elvira, el naufragio del vapor L'Amerique, que se llevó al fondo del mar el grueso de su obra literaria. Al cúmulo de infortunios se le suma otro, letal e irrevocable: la certeza de que alguien lo quiere asesinar. A partir de una minuciosa investigación de archivo, pero también de las libertades...