Piel de plata

El fantasma en el libro es un ensayo brillante sobre uno de los oficios menos conocidos y más presentes en la actualidad: la traducción. En un mundo lleno de traducciones, sigue siendo una profesión invisible, la gran desconocida que, paradójicamente, está en todas partes: en el trabajo, en el cine, en internet, en la publicidad, en los medios, en la calle. Javier Calvo, uno de los mejores traductores literarios en España, acerca con lucidez al gran público la trastienda de una profesión apasionante en un libro que recoge tanto anécdotas sobre el pasado y la historia de la...

Ha pasado el tiempo. Mark y Frank ya son padres de Charlotte, continúan residiendo en Queens y amándose con la misma pasión del primer día. La vida da vueltas sorprendentes y, en una de ellas, asisten a una fiesta de los famosos Estudios Kaufmann que resultará crucial para su futuro. Sin embargo, el fantasma del pasado regresa encarnado en Patricia Van der Veen, que desarrolla una perversa y destructiva obsesión de venganza contra ellos. Mark y Frank tendrán que luchar con todos los medios a su alcance para mantenerse unidos y proteger a su hija. Aunque eso signifique amarse en la...

El maravilloso reino de los PEEI es una obra satírica ambientada en una sociedad distópica (pero no tanto). En la ciudad-Estado de Pharmakon la gente vive felizmente y contenta gracias al Sublime Gobierno que piensa en todo: alimentos súper protegidos, medicamentos en abundancia para todos, entretenimiento constante y educación excelente. Por desgracia un buen (¿o mal?) día llegaron los así llamados Subversivos sediciosos que buscaban el levantamiento de la población contra el Sublime Gobierno. Al principio comenzaron repartiendo miles de panfletos con extrañas frases, pero con el...

Nació Ana María en encumbrada cuna. Era además rica, joven y hermosa. Cabía decir que lo tenía todo y, pese a ello, de todo carecía. La fatalidad la convirtió en objetivo de muy rapaces depredadores. Empezó su palabra con una promesa y al cumplimiento de ella sacrificó su vida. Materialmente era una niña desvalida; en planos más elevados, una alma fuerte que defendía sus principios y con ellos su dignidad de espíritu. Pasó por la Tierra como una estrella fugaz. Ángela Edo nos ofrece esta vez un relato sucinto, conmovedor y de extremada sencillez. Con él sorprenderá de nuevo a ...

El llamado de la especie invita a seguir los desplazamientos de una mujer que en su deambular atraviesa -y cuestiona- la esencia de las relaciones que va estableciendo.