Piel de plata

El fantasma en el libro es un ensayo brillante sobre uno de los oficios menos conocidos y más presentes en la actualidad: la traducción. En un mundo lleno de traducciones, sigue siendo una profesión invisible, la gran desconocida que, paradójicamente, está en todas partes: en el trabajo, en el cine, en internet, en la publicidad, en los medios, en la calle. Javier Calvo, uno de los mejores traductores literarios en España, acerca con lucidez al gran público la trastienda de una profesión apasionante en un libro que recoge tanto anécdotas sobre el pasado y la historia de la...

Durante los primeros treinta y tres años de mi vida no tuve conocimiento de mi padre; no tenía ni idea de qué aspecto tenía, cómo se llamaba o de si estaba vivo o muerto. Luego, el destino nos reunió. Entonces, un año después, decidió contratarme. Aunque llevábamos un año en contacto, para mí mi padre era Gawain Morgan, un extraño, no mi padre. ¿Nos uniría la tarea de encontrar a Frankie Quinn o nos separaría todavía más? Frankie Quinn era un timador, un delincuente de toda la vida, un miembro de la antigua banda de mi padre. Cierto, mi padre también había sido un...

Je suis toujours en vie pour une seule raison : le bébé qui grandit en moi. Mon bébé m’a sauvé la vie. Mais je suis prisonnière dans la forteresse de Cato. Il m’en veut et ne supporte pas ma vue. Maintenant que je l’ai trahi, il refuse de coucher avec moi. Mais il me manque… et je lui manque aussi. J’ai couché avec Cato pour sauver mon père, mais il compte beaucoup pour moi. Je tiens à lui et je sais qu’il tient à moi. Pourrai-je mériter son pardon ? Gagner sa confiance ? Et ensuite, me tuera-t-il quand même ?

Eraldo es un piloto de helicópteros a punto de jubilarse, que trabaja, con modestos resultados económicos, en una pequeña escuela de vuelo. La petición inesperada que se le hace para reconstruir ilegalmente un viejo helicóptero lo llevará a buscar la colaboración de dos compañeros de trabajo y de un antiguo alumno de la escuela. La fascinante novia del rico abogado que encarga el trabajo, la joven Jessica, carente de todo prejuicio, y por la que sentirá un enamoramiento senil, lo arrastrará a una aventura en la que la muerte de algunos hombres, el proyecto misterioso de la...

Biografa sucinta del socilogo francs, que se complementa con dos captulos que resumen y revisan algunas de sus principales tesis, teoras y preocupaciones ticas, sociales y psicolgicas. Incluye una bibliografa de Durkheim y una de estudios sobre su obra.