Relatos de fantasmas

A Hispanic family enjoys the traditional celebration of El Diá de los Reyes, or Epiphany, by reenacting the long walk of the three wise men bringing gifts to baby Jesus.

Lola drinks her chocolate milk very fast and doesn't clean her mouth like her mother tells her to do. When she leaves the house, people think she has a moustache and greet her as she weren't a girl, and Lola gets upset.

«No creas todo lo que leas. Júzgame por ti mismo». Has oído la historia en las noticias. Una tarde de agosto, Tabitha Cousins y Mark Forrester se internaron en el bosque llevando una cesta de pícnic. Solo ella regresó. Lo que sucedió está en boca de todo el mundo. Algunos afirman que Tabby empujó a Mark. Estaba celosa. Luchaba contra más demonios de los que podía manejar. Otros piensan que él se cayó por accidente. Tabby lo amaba, nunca le haría daño... Aunque la hubiera hecho sufrir. Todos hablan de ella se cuenta desde la perspectiva de todos, menos de la propia protagonista. ...

Estos cuentos tienen como tema central la vida de los mineros de Lota, vidas teñidas de miseria, injusticia y amor; un todo que es la dura realidad en su más puro estilo.