Un Cuerpo Negro: A BLACK BODY (Bilingual edition)

El libro de poemas como cuaderno de viaje, como evocación y descripción de grandes escenarios de la cultura europea, como reunión de los lugares de memoria y del arte, como itinerario que es también una lectura en curso, recorrido que es también búsqueda. Calmas de enero tiene mucho de eso, y en pos de la herencia de la cultura europea es también el dietario de los instantes en que el paisaje se funde con la memoria sentimental del poeta, con poemas suntuosos y otros íntimos, de versos amplios y otros breves y certeros. Tal vez la obra más aquilatada y fascinante de un escritor...

Apenas una veintena de textos breves nos trazan un itinerario de la perfección y el hondo sentimiento amoroso, derramado sobre la naturaleza y las cosas bajo la que esplende airosa la timida silueta de una mujer soñada. El tono menor, el sobrio y elegante modo de decir, denotan la belleza y la entrega que diseña en la escritura un lirismo del más alto y noble linaje poético.El poeta apuesta por un lenguaje que, tomando la esencia de la tradición poética, en su intensidad verbal la lleva a los cotos más altos.

"Conozco bien la poesía de Leandro. Estoy familiarizado con ella desde hace algunos años. Y es a la luz de ese conocimiento y de esa familiaridad, que me atrevo a afirmar que este libro hoy honrosamente prologado por mí constituye la cota más alta, el nivel supremo a los que han llegado sus búsquedas estéticas y su trabajo lírico. La dicción y el fraseo son en estos poemas sencillamente majestuosos. Mallarmé decía que las tres cuartas partes de la eficacia poética de un textos estriban en su capacidad de sugerencia. En los poemas de "Entonces" es precisamente la capacidad de...

I Cuando el alma se ausenta y me siento a gustar de las palabras, Góngora ocupa lugar de privilegio. Cuando siento cristales en el alma es que Lope ha llegado de la mano de Belisa, Elena o Marta de Nevares. Y cuando tengo el alma en paz y sosegada recito de memoria, ensimismado, los versos de San Juan.