Versos Pocos Y Sentimientos Rotos

This expanded edition of Ruben Medina's 2010 chapbook Nomadic Nation / Nacion Nomada includes a new introduction by the author about his poetics as well as new translations of work originally written in Spanish. Composed in English, Spanish and Spanglish, these important poems reflect on the lives of immigrants/emigrants, our restless spirits, and the human journey: "We are at the periphery of the center / and at the center of the periphery / at the same time." Writes Medina in "Una poetica norteada" "There is no purity in language. There never has been. ... Interference can at times simply...

Cuaderno de amor a Haití es un documento épico-lirico que entra en lo que Carlos López Dzur, su autor, designa como Narrativas de la Transformación y describe el evento tradicional de los areitos como la asamblea desde el cual poetizará a la antilla que más ha sufrido en el Caribe por causa de la pobreza, el intervencionismo extranjero y la opresión. Haití fue pionera e históricamente la isla que marcó el sendero de la libertad, la emancipación del esclavo y se posicionó como la primera república negra del mundo. López Dzur nos muestra metafóricamente los colores con que se ha...

Este libro es un buen plan: es una fiesta no exclusiva a la que cualquiera puede entrar. Es algo íntimo y algo compartido a la vez. Es el punto más profundo de nuestra intimidad. Dos, o tres, o varios cuerpos desnudos, en posiciones tiernas, calientes, amorosas, jugadas. Pero también es esos cuerpos en la intemperie, sometidos, protegidos, celebrando o defendiéndose. Es uno y miles de deseos, pero también de no-deseos. Es un coro afinado y desafinado en el que cada poeta, cada poema, dice lo que quiere, como quiere y porque quiere (y puede). Es la libertad absoluta de la poesía y la...

Cobra sentido al pasar el día. .........................como brisa ................................un sueño incomprensible ......................................cobra sentido