Accidente

Dos caminantes del siglo XXI reescriben y dibujan trescientos años después, en forma de haikus, una propuesta confinada e introspectiva de los viajes del viejo Basho, maestro de versos, observación y camino. Un encuentro entre la emoción del momento, su evocación pospuesta y la impermanencia de lo efímero.

Este poemario que ahora nos trae Manuel Neto dos Santos, Sangue de nuvens / Sangre de nubes, se presenta en edición bilingüe. La traducción ha sido obra del prologuista, João Miguel Pereira., el cual, como hablante nativo de portugués con un excelente dominio del español —es docente y coordinador del Club de Lectura en lengua portuguesa en la Biblioteca Provincial de Huelva—, se ha acercado al texto original con la misma confianza e intimidad que comparte con el autor. (Consejo de redacción de Los libros del estraperlo) Em Sangue de Nuvens descobrimos Manuel Neto dos Santos (MNS),...

Introducci�n:Este libro contiene poemas en prosa y verso salidos de mi alma, as� como algunos pensamientos. Cada persona que toca nuestra vida es importante y esas mismas personas son las que han inspirado en su mayor�a estos versos.Cuando era adolescente, jam�s pens� que podr�a escribir, pero Dios y la vida me han hecho saber que s� es posible que los sue�os se cumplan.Algunos de los poemas no son aptos para menores de edad.Para todas las mujeres del mundo, que como yo, creen en el amor eterno y en el valor del ser humano. Las amo; luchen siempre por sus anhelos... el camino...

Un lenguaje literario, que por excelencia se aprecia, más allá de lo sublime, la cadencia de la vida, su visión prefuturista del mundo, su contemporaneidad más el amor que permea y vuela a razón de la poesía que estremece la fibra del lector, sobre esa óptica universal en cada uno de sus textos.