Cuando el alma escribe

CON CARIÑO PARA MIS LECTORES. Con los ojos de mi alma veo unos cristalitos de mil colores, formando corazoncitos para dedicarles a mis lectores éste libro que en cada pájina tiene un corazoncito que parece un chocolatito y al leérlo endulces tu corazoncito, para que me recuerdes cada momentito.

Los poemas contenidos en este libro son el testimonio alquímico de un profundo proceso espiritual de muerte y resurrección, que coincidió con los dos años en que su autor comenzó su camino en la Tradición Ogdoádica y fue iniciado en la Ordo Aurum Solis. Escritos como invocaciones, como senderos a un instante en el tiempo de transformación interior, estos poemas son un templo donde lo erótico y lo numinoso se abrazan en el éxtasis del anhelo y el encuentro con la Amante Mística. Abren un espacio al sentimiento de la búsqueda por un vida más noble en la Luz de la Conciencia y...

Dotada de una extraordinaria materialidad, la poesía de Antonio Deltoro está llena de relieves, matices, ecos y reflejos, donde las imágenes se ven, se oyen y se tocan en una plasticidad inusitada […]. Consciente de su condición urbana […], Deltoro se busca en la vegetación y en los animales, con los que se identifica y distingue a un tiempo, como si quisiera encontrar su sitio en la cadena de la vida: “No soy ni un águila, ni un tigre, ni un coralillo, / aunque a veces salto fuera de lo humano”.

This expanded edition of Ruben Medina's 2010 chapbook Nomadic Nation / Nacion Nomada includes a new introduction by the author about his poetics as well as new translations of work originally written in Spanish. Composed in English, Spanish and Spanglish, these important poems reflect on the lives of immigrants/emigrants, our restless spirits, and the human journey: "We are at the periphery of the center / and at the center of the periphery / at the same time." Writes Medina in "Una poetica norteada" "There is no purity in language. There never has been. ... Interference can at times simply...