El gusanito Tico

Un análisis sobre las claves del éxito de Los Simpson desde una perspectiva traductológica e intercultural. Un estudio que se centra en la transmisión del humor audiovisual de una lengua a otra, prestando especial atención a los referentes culturales y a las referencias intertextuales, en este caso desde el doblaje. La profunda investigación de la obra y los ejemplos que la ilustran hacen que sea de especial interés para profesionales y estudiantes de traducción, comunicación audiovisual, comunicación intercultural, pragmática o análisis del discurso.

Libro de dibujo para colorear figuras imposibles: un entretenimiento creativo y una eficaz terapia antiestrés

Hablar de la relación de Goya con el mundo de los toros presenta una complejidad mayor que la que supone la simple búsqueda de datos. Desde el s. XIX se fue imponiendo una visión de Goya como apasionado de la fiesta taurina que ha condicionado la percepción de sus obras. Algunos de sus biógrafos le convirtieron en un fanático de las corridas, producto de una visión romántica que concebía la vida del artista como una obra de arte en sí misma. La mayor parte de los investigadores estudia sus obras de modo aislado, condicionados por investigaciones en los que la fiesta de los toros...

In this book, Kassia St. Clair has turned her lifelong obsession with colors and where they come from into a unique study of human civilization. Across fashion and politics, art and war, The Secret Lives of Color tells the vivid story of our culture.