El gusanito Tico

Introducción de Terence Riley Textos de Ábalos & Enguita, Joerg Bader, Catherine Hürzeler, Hans Irrek, Barry Schwabsky, Martin Tschanz, Jeff Wall

"Lunch break III is the third in a series of publications related to Sharon Lockkhart's projects Lunch Break (2008) and Double Tide (2009)"--Colophon.

Mucho se ha escrito sobre traducción, pero no tanto sobre lo que en buena medida ha provocado semejante interés por esta disciplina: la didáctica de la traducción. Y es que, para formar a los futuros traductores, apuesta decidida de la universidad española, es necesario conocer la naturaleza y objetivos de lo enseñado para, consecuentemente, elaborar materiales metodológicos idóneos que recojan las diferentes etapas y fases del proceso de análisis y traducción de un texto original. En esta guía didáctica presentamos una oferta metodológica para la traducción de textos...

El tritón alpino es un urodelo (anfibio que presenta cola en estado adulto) de pequeño tamaño, (11 cm de longitud), repartidos a partes aproximadamente iguales entre el cuerpo (medido desde el hocico a la cloaca) y la cola. Las hembras son un poco mayores que los machos. Como en el resto de especies europeas de tritones, estos tienen unos caracteres sexuales más llamativos y en frecuencia, espectaculares, como es el caso del tritón alpino. (Ver figuras de la página 3). Hoy en día las poblaciones del tritón alpino en el Parque Natural de Urkiola son casi nulas debido al cambio...