Esteban vs Zombies

Victoria no era feliz. Aun y siendo de familia adinerada, casada con su mejor amigo de la infancia, viajando continuamente y poseyendo una vida acomodada. Victoria notaba un gran vacío. Tenía una vida ociosa y sin problemas. Sin embargo necesitaba sentirse libre de la sociedad que la encorsetaba en unos principios asfixiantes. Quería ser útil, trabajar, en lugar de quedarse todo el día en la gran casa que habitaban en las afueras de Sevilla. Desconociendo completamente el dolor, la desilusión y la insatisfacción, conseguirá aprender a valerse por su propio trabajo, a conocer el amor...

Ich weiß, dass ich mich nie ändern werde. Ich wurde in der Dunkelheit geboren, und dort werde ich bleiben. Rome ist süß, zärtlich und vanilla. Aber das werde ich ändern. Ich werde ihr zeigen, wer ich wirklich bin. Und ihr diesen schwarzen Diamanten an den Finger stecken.

Punto mítico de encuentro entre la fuerza olvidadiza del alzheimer y la memoria de un pasado feliz que une a dos mujeres—la madrastra y la hija del marido muerto—, “Singapur” es la crónica de una mirada pasiva que se hunde en el fantasma de un marido y un padre. Sin casi pensamientos, en la descripción detallada y melancólica de un recuerdo deshilachado que se querría punto de sustentación, esta novela nos va descarnando sus personajes en su declive melancólico, hasta un final que va tomando fuerza con una resolución estilística admirable.

Kit, the Marquis of Ashton, is in a bind. He got married young, but he knows he had made a huge mistake from day one. Jess realizes she has put her marriage in jeopardy without trying. She would love to be able to explain things to her husband. She feels the time is now. Will she get the chance?