Gramática funcional del alemán

Kein Blatt vor den Mund nehmen – no tener pelos en la lengua ist ein zweisprachiges phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Spanisch mit synchronem Ansatz. In allgemeinen Wörterbüchern werden idiomatische Einheiten meist nur unvollständig und unsystematisch behandelt bzw. es werden wesentliche Aspekte nicht berücksichtigt. Diese Lücke schließt das neue Wörterbuch, das von einem Team aus drei spanisch- und zwei deutschsprachigen Forscherinnen mit langjähriger Erfahrung im Bereich der kontrastiven Linguistik erstellt wurde. Das Wörterbuch enthält mehr als 4.000 idiomatische Wendungen...

It was September 14, 1814, and America and Great Britain were at war. Frances Scott Key watched from the deck of a British ship, where he was being held captive, as cannons exploded around them. After 25 hours, the fighting ceased and Key peered through the clearing smoke, looking for some sign as to the outcome of the battle. Was the American flag still flying? His wartime experience inspired Key to write a poem, which was later set to music and became America’s national anthem. This book tells the story of the inspiration behind our national anthem, which helped transform the flag into a...

It s fun to find ways I m like you and you re like me. It s fun to find ways we re different. In this colorful, inviting English-Spanish book, kids from preschool to lower elementary learn about diversity in terms they can understand: hair that s straight or curly, families with many people or few, bodies that are big or small. With its wide-ranging examples and fun, highly detailed art, "I m Like You, You re Like Me/ Yo soy como tu, tu eres como yo" helps kids appreciate the ways they are alike and affirm their individual differences. A section for adults in the back provides tips and...

The American Revolution changed the lives of many people forever. This fascinating nonfiction Spanish-translated book explores some of the most important events leading up to and during the war, including why colonists were upset with Great Britain, the Intolerable Acts, and the Boston Tea Party. Through detailed images, engaging sidebars, and supportive text, readers will learn about people like George Washington, Paul Revere, the Sons of Liberty, and what they did to make the American Revolution so revolutionary! The helpful glossary and table of contents aids in further understanding of...

¿Qué cosas suceden en esta biblioteca maravillosa? ¡Un zorro se olvida de cazar ratones! ¡Un ratón aprende a hacer trucos de magia! ¡Una gallina le lee cuentos a un zorro! Un libro conmovedor para darnos nuevas ideas. . . What goes on in this marvelous library? A fox forgets to hunt rats! A rat learns to do magic tricks! A hen reads stories to a fox! This is a moving book that offers plenty of new ideas.