La enseñanza de la ética profesional: estudio de caso en Traducción y Documentación

Hasta la creación del Colegio General de Todas las Armas, en 1842, la formación de los oficiales de infantería y caballería del ejército español, más práctica que teórica, tenía lugar en el seno de los respectivos regimientos, y los ascensos se conseguían en el campo de batalla con valor, disciplina y determinación. Un sistema y unos valores castrenses que en parte explican las vicisitudes políticas, los pronunciamientos, las revueltas y los conflictos bélicos que convulsionaron la España del siglo XIX. En la mayoría de ellos, directamente o en la sombra, tuvo participación...

Expresado en términos wagnerianos, tres Leitmotive dominan el libro. Corresponden a tres peculiaridades del teatro wagneriano: lo narrativo, el tiempo y el ritual. Junto a estos temas, hay otros dos que reaparecen con frecuencia: en los primeros capítulos, la paradoja de una forma artística que rechaza su época en nombre de una sociedad futura, y sin embargo, alcanza un éxito sin precedentes en su propio tiempo; en los últimos capítulos, el descubrimiento de una cierta verdad a través del drama, y su relación con Benjamin y Heidegger. La importancia decisiva del lado épico del...

In this classic, engrossing text, a distinguished historian explores the mind and manifold interests of the greatest personality of the Renaissance. More than just a biography, the book presents a detailed investigation of Leonardo da Vinci's genius. Its colorful, evocative prose offers numerous demonstrations of the master's achievements, not only in sculpture and painting, but also in music, engineering, and even experimental aviation. A renowned authority on the works and personality of Leonardo, author Edward McCurdy translated many of the artist's writings. "In the thousands of pages of...

Santiago Calatrava, uno de los más significados arquitectos contemporáneos, es también autor de una extensa serie de puentes en varias ciudades del mundo (Barcelona, Bilbao, Buenos Aires, Haarlem, Jerusalén, Orleans, Sevilla,Tel Aviv y Valencia) en la que se asienta, en gran medida, su enorme popularidad. Santiago Calatrava. Obra completa es un estudio exhaustivo sobre su trayectoria profesional en la que debemos destacar las recientes estaciones ferroviarias proyectadas para Zúrich, Lyon, Lisboa y Lieja, el aeropuerto de Sondika de Bilbao, el Auditorio de Tenerife y la Ciudad de las...