Poesía "sine qua non" II

Tres rosas es la primera entrega de una saga de novelas cortas de corte clásico de la denominada novela negra, sin embargo su protagonista Jack Norton de origen norteamericano es además del ser el detective más famoso del momento en la Europa de la posguerra, es un personaje muy peculiar e interesante, capaz de interpretar lo más perverso de las mentes atormentadas y a la vez las circunstancias que mueven al ser humano a realizar actos que pueden parecer inverosímiles. Corre el año 1949, en Madrid ocurre un doble asesinato durante el estreno de una obra teatral a la que asiste nuestro...

La antología poética que recoge este libro es una biografía lírica de quien atesora la experiencia de distintas geografías y distintas lenguas en una experiencia del mundo asumida como una totalidad, contradictoria y amable a la vez, dotada siempre de las más alta expresión poética.

La poesía de Claudio Rodríguez es un milagro del equilibrio: halla su mejor decir a medio camino entre lo lírico y lo narrativo; sabe sostenerse sobre la delgada línea que separa lo racional de lo irracional; participa del aliento más alto y se nos manifiesta terrestre, casi campesina; hace canto de lo coloquial y lleva la voz de los clásicos hasta su propio instrumento para reinventarla. En su entonación andan juntas la hondura de Quevedo y la gracia aleve de Garcilaso; el misterio de san Juan y el desgarro de Manrique. Su verso nunca nos convence, nos doblega; ni siquiera nos seduce, ...

La poesía de Vallejo, la de Trilce especialmente, todavía hoy nos produce desconcierto y asombro. En una carta a su amigo A. Orrego, al poco de publicarse la obra, le dice Vallejo: Dios sabe hasta qué bordes espeluznantes me he asomado, colmado de miedo, temeroso de que todo se vaya a morir a fondo para que mi pobre ánima viva. Nosotros traemos aquí las palabras de Dámaso Alonso sobre Garcilaso, sustituyendo este nombre por el de nuestro poeta: .. Movámonos torpemente por las orillas, por los aledaños. Tratar de explicar la poesía de [Vallejo], o cualquier gran poesía, es bucear en...

A major new bilingual edition of the Peruvian poet's work Cesar Vallejo is one of the best-known Latin American poets of the twentieth century. Challenging, intense, and difficult to translate, Vallejo's work has often been overshadowed by his fervent endorsement of communism. Noted scholar Ilan Stavans tackles the avant- garde poet's politics head-on in an enlightening new introduction that places Vallejo in his proper literary context, while Margaret Sayers Peden's new translation does full justice to Vallejo's complex literary style. Including Spanish and English versions of more than...