Tejedoras de Rayos

Juan Felipe Herrera, nacido el 27 de diciembre de 1948 en Fowler, California, es un destacado poeta, autor y educador estadounidense de ascendencia mexicana. Su obra abarca una variedad de géneros, incluyendo la poesía, la prosa y la literatura infantil, siendo un ferviente defensor de la cultura chicana y los derechos de los inmigrantes. A lo largo de su vida, Herrera ha utilizado su voz para abordar temas de identidad, comunidad y la experiencia de los latinos en los Estados Unidos.

Herrera creció en una familia de inmigrantes que trabajaban en el campo, lo que influenció profundamente su escritura. Desde joven, mostró un gran interés por la literatura y la poesía, a menudo inspirándose en las historias y experiencias de su comunidad. Se graduó de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) y posteriormente obtuvo su maestría en la Universidad de Stanford, donde comenzó a consolidar su carrera literaria.

A lo largo de su carrera, Herrera ha publicado más de 30 libros, entre ellos colecciones de poesía, novelas y libros para niños. Sus obras más notables incluyen “Half-Life”, “Border-Crossing” y “The Upside Down Boy”, esta última un libro ilustrado que ha sido aclamado por su representación de la experiencia de los niños inmigrantes. En su poesía, Herrera utiliza un lenguaje vívido y musical que captura la complejidad de la experiencia latina en América.

Uno de los mayores logros de Herrera fue ser nombrado el Poeta Laureado de los Estados Unidos en 2015, convirtiéndose en el primer poeta de origen mexicano en recibir este honor. Durante su mandato, Herrera se dedicó a promover la poesía como una forma de expresión accesible y significativa, llevando sus lecturas y talleres a diversas comunidades a lo largo del país.

El estilo de escritura de Herrera se caracteriza por su mezcla de lenguajes, ritmos y temáticas. En su poesía, a menudo incorpora elementos del español y el inglés, reflejando la biculturalidad de muchos latinos en Estados Unidos. Utiliza el verso libre y la prosa poética para explorar temas de la identidad, la familia, la lucha y la esperanza. Su trabajo no solo celebra la cultura latina, sino que también invita a los lectores a reflexionar sobre la condición humana en un mundo en constante cambio.

Además de su labor como escritor, Herrera ha desempeñado un papel fundamental en la educación, enseñando en varias universidades, incluida la Universidad de California, Berkeley, y la Universidad de California, Davis. Es un defensor del acceso a la educación y ha trabajado para inspirar a jóvenes escritores a encontrar su voz y contar sus historias.

En su vida personal, Juan Felipe Herrera ha sido un activista comprometido, participando en diversas causas relacionadas con los derechos civiles y la justicia social. Su compromiso con su comunidad se refleja en su obra, que resuena con la experiencia colectiva de los latinos en América.

En resumen, Juan Felipe Herrera es una figura clave en la literatura contemporánea estadounidense, cuya obra ha resonado en generaciones de lectores. Su voz poética no solo ilumina la experiencia de los latinos en los Estados Unidos, sino que también promueve un mensaje de unidad y esperanza en un mundo que a menudo se siente dividido. A través de su poesía y su dedicación a la educación, Herrera continúa inspirando a escritores y lectores de todas las edades a conectar con su historia y su cultura.

Some things are close -- cerca. Others are far -- lejos. With sweet simplicity, this charming dual-language board book and its companion volume, Lejos/Far, engage young children. Mi cuarto está cerca de la cocina. My bedroom is close to the kitchen. As she walks from her kitchen through a daisy-filled yard to the house next door, a little girl notices things that are close to each other -- just as the little boy she goes to visit is close to her.

Juanito accompanies his grandmother to a flea market in southern California, where he helps her and the other vendors and where they enjoy seeing old friends from their Mexican-American community.

Las poéticas visionarias ofrece una indagación en las distintas formas de expresar lo caribeño deteniéndose en la obra de Carpentier, Lezama Lima, Piñera, Feijóo y varios poetas del ámbito francófono y angloparlante para mejor descubrir lo que, en medio de su diversidad, tienen en común todos ellos. Sin embargo, este atenerse al ámbito del Caribe no implica que los autores no sepan dialogar sabiamente, cuando lo necesitan, con otras literaturas y tradiciones para apuntar similitudes y diferencias que ayudan a iluminar las características que distinguen lo que es exclusivamente...

Este es el cuarto volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuadernillos de Emily Dickinson. Cuarenta secuencias poéticas cortas que plantean una serie de preguntas acerca de las intenciones y los logros artísticos de la misteriosa autora norteamericana. La traducción de este cuadernillo, que incluye un total de cuarenta poemas escritos en 1860, va acompañada de un comentario crítico. Vemos en el volumen cómo Dickinson sigue desarrollando sus temas más importantes: la lógica de la renuncia, la tensión entre fe y duda, la muerte como una frontera ...

El poeta en su soledad, recorre Buenos Aires, partiendo desde el cementerio y la pradera de La Recoleta, y siguiendo un trazado a través de los rincones de la esencia retomando a Martín Fierro, Oliverio Girondo, a Borges en su laberinto, a Cortazar en su café London, para llegar hasta Alejandra Pizarnik y su esencia en el café ""La Giralda"". Luego el sentimiento magnifica y vive los espacios en gran integración y añoranza.

EDUARDO JORDÁ (Palma de Mallorca, 1956) es un poeta tardío que no puede ser encasillado en ningún grupo poético. No escribe manifiestos, no defiende poéticas, no cree en teorías ni en programas estéticos (tampoco políticos, dicho sea de paso). El elogio que más le gusta es el que le oyó decir a un profesor de Estética: «Pareces un poeta extranjero». Y lo único que tiene claro es que un poema debe contener emoción, inteligencia y música, por este orden. Jordá cree que se puede hacer poesía con cualquier cosa. Le gustan los pájaros, el rock de los 60 y primeros 70, el valor,...