Descargar Libros

El depósito más destacado de libros en PDF, EPUB y MOBI.

Geografías del diálogo

Sinopsis del Libro

Libro Geografías del diálogo

Carmen Martín Gaite, además de novelista, poeta y ensayista, fue una esmerada traductora de textos literarios. Traducir significó para ella situarse en el punto ideal de encuentro entre lectura y escritura, con ánimo de ‘contar’ lo que había leído. Este volumen ofrece el primer estudio sistemático sobre la labor traductora de Carmen Martín Gaite, ya sea como tarea práctica ya sea como elaboración de una teoría implícita de la traducción, en la que destacan el planteamiento irreductiblemente literario de la escritora y su identificación con el lector. Así mismo, la presentación cronológica del corpus completo de sus traducciones permite trazar la trayectoria de una biografía intelectual en la que todo lo leído activa un potencial creativo y de reflexión que desencadena una compleja intertextualidad, ofreciendo una perspectiva eficaz para arrojar luz sobre su obra ‘global’.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : La traducción en la obra de Carmen Martín Gaite

Número de páginas 233

Autor:

  • Marcella Uberti-bona

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Aquí te presentamos diversas opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

3.5

11 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Crítica Literaria

Historia comparada de las literaturas argentina y brasileña

Libro Historia comparada de las literaturas argentina y brasileña

El recorrido de este segundo Tomo de la Historia comparada de las literaturas argentina y brasileña se extiende entre el esplendor del romanticismo en su función programática y la crisis económica que sacudió ambos escenarios nacionales en 1890-91. En el itinerario marcado por el apogeo del comienzo y la decadencia del cierre del período se revisan las inflexiones más significativas de las dos literaturas. La canonización del autor y la canonización de las obras, dos de los criterios organizativos de una literatura independiente, reúne en capítulos simétricos a Sarmiento y José...

Mi jersey

Libro Mi jersey

Hay veces que un jersey nuevo queda algo estrecho y sobre todo pica mucho. Pero ¿qué pasa si todos comienzan a probárselo? Sirve de gorro, de pantalones cortos y hasta de careta... Pero al propietario no parece hacerle tanta gracia.

Nosotros Cinco

Libro Nosotros Cinco

Angie, Ollie, Simona, Mario and Eric are five fantastic friends, each of whom has an unusual ability. Disaster strikes on a trip to the countryside but, working together and combining their individual powers, the Fantastic Five save the day.

Los límites de la interpretación

Libro Los límites de la interpretación

Un libro audaz y renovador que señala un hito decisivo en la labor crítica de Umberto Eco. En este libro Umberto Eco se convierte en su propio objeto de estudio y analista de sí mismo. Acompañado de Dante, Leopardi y Joyce,e interpretando a los principales hermeneutas de sus obras, Eco replantea cuatro grandes problemas de la semiótica moderna: los «límites de la interpretación», el excesivo dispendio de «energía interpretativa», «los criterios de economía de lectura» y un ataque polémico a la «práctica de la deconstrucción». Trata así de restablecer el equilibrio entre...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas